Auteur :
Tsvetana Toncheva
Actualité
Le chœur des Cosaques du Don : une histoire intimement liée à la Bulgarie
dimanche 8 novembre 2026 13:45
dimanche, 8 novembre 2026, 13:45
PHOTO : bdk.at
Taille de la police
Le célèbre chœur des Cosaques du Don doit une part importante de son histoire à la Bulgarie. C’est à Bourgas qu’il a donné son premier concert professionnel, en 1923. Plus d’un siècle plus tard, une formation qui perpétue cette tradition se produit pour la première fois dans le pays. Du 9 au 11 novembre 2026, les solistes du Bolschoi Don Kosaken, un chœur apprécié dans toute l’Europe, se produiront pour la première fois en Bulgarie, à Gabrovo, Pleven et dans la salle Bulgaria, à Sofia. Ces concerts rendront hommage à Sergueï Jaroff (Serge Jaroff), fondateur et chef légendaire du Chœur des Cosaques du Don, dont le 130ᵉ anniversaire de naissance a été célébré au printemps 2026.
Fondé par Jaroff en 1921 dans un camp d’internement près d’Istanbul, où des émigrés russes blancs cherchaient refuge face à l’Armée rouge, cet ensemble vocal masculin a une histoire étroitement liée à la Bulgarie. En 1923, alors que des troupes devaient être transférées de Turquie vers Bourgas, le représentant russe a proposé que Jaroff et son chœur soient rattachés à une église orthodoxe de la ville. C’est à Bourgas qu’a eu lieu leur premier concert professionnel officiel devant le public. En juin de la même année, le chœur a fait ses débuts à la cathédrale Saint-Alexandre-Nevski de Sofia, avant d’être invité à se produire au palais de la Hofburg, à Vienne. Ce concert a marqué le début d’une carrière internationale de près de soixante ans, avec plus de 10 000 représentations dans le monde, des apparitions à Hollywood et une abondante discographie. La dernière tournée de Jaroff à la tête du chœur remonte à 1979. Après son départ, plusieurs formations ont poursuivi la tradition.
Fondé en 1981, le Bolschoi Don Kosaken compte aujourd’hui plus de 3 000 concerts à travers l’Europe. Depuis sa création, il réunit des chanteurs lyriques de renom de différentes nationalités.
Cette première venue en Bulgarie est organisée par la Philharmonie de Pleven et son directeur, le célèbre ténor bulgare Lubomir Dyakovski. Celui-ci s’est produit sur toutes les scènes lyriques de son pays, ainsi que dans de nombreux théâtres et salles de concert en Europe et en Amérique du Nord. Soliste du Bolschoi Don Kosaken depuis près de trente ans, il en assure également la direction ces dernières années. Au micro de Radio Bulgarie, il évoque les débuts de l’ensemble :
Lubomir Dyakovski dans le studio de Radio Bulgarie
PHOTO : BNR
"Au départ, la plupart des choristes étaient bulgares, car, en 1981, il était difficile de recruter des chanteurs en Union soviétique. Il y avait même un octuor issu du chœur de la RNB, appelé 'Haïdouchka pesen', qui constituait l’ossature des premiers concerts des Bolschoi Don Kosaken. Aujourd’hui, après toutes ces années, je suis heureux de pouvoir enfin les faire venir en Bulgarie."
PHOTO : bdk.at
La formation a été créée par le professeur Petja Houdjakov, né en Bulgarie d’un père russe et d’une mère bulgare. Il a grandi à Sofia et a d’abord été accordéoniste, avant de rejoindre un ensemble folklorique comme danseur, puis de travailler pendant plusieurs années comme danseur au Théâtre musical d’État. Il est ensuite parti en RDA, où il a poursuivi sa carrière, avant de rejoindre l’Autriche, selon le récit de Dyakovski, par une voie semi-clandestine. Il vit en Occident depuis 1961 ou 1962.
Prof. Petja Houdjakov
PHOTO : bdk.at
Lubomir Dyakovski compte parmi les premiers membres de l’ensemble de Houdjakov. Il l’a rejoint sur la recommandation de Mikhaïl Milkov, grand chef de chœur bulgare et fondateur du Chœur mixte de la RNB.
Les Cosaques du Don, qui n’avaient pas accepté la révolution d’Octobre, avaient rejoint l’armée blanche et résisté au régime instauré en Russie, ce qui leur avait valu d’être persécutés. Évoquant leur rapport au pouvoir, Dyakovski le résume avec humour : "Ils ont toujours eu du mal à s’entendre avec les régimes." Il explique également que faire venir le chœur en Bulgarie était depuis longtemps son rêve, mais que le projet était difficile à réaliser, compte tenu des engagements de ces chanteurs lyriques professionnels.
PHOTO : bdk.at
Le 23 décembre, le chœur donnera à nouveau son traditionnel concert de Noël au Wiener Konzerthaus, à Vienne, pour la 36ᵉ année consécutive.
Le chœur continue de séduire le public européen, et l’intérêt pour son répertoire ne se dément pas. "Il a toujours été très apprécié ! L’intérêt pour cette musique ne faiblit pas. Parmi mes connaissances, certains me disent qu’ils assistent à nos concerts pour la 19ᵉ fois, d’autres pour la 25ᵉ. Et ils nous demandent toujours si nous allons interpréter tel ou tel morceau", raconte Lubomir Dyakovski.
Au fil des années, plusieurs chanteurs bulgares de renom ont été solistes du Bolschoi Don Kosaken, parmi lesquels le basse-baryton Petar Yаnakov et le baryton Nikola Vassilev. Fort de cette contribution bulgare, l’ensemble s’est produit dans toute l’Europe, de Palma de Majorque à Chypre et jusqu’en Finlande. Après la Bulgarie, il poursuivra sa tournée en Suisse, en Slovaquie, en République tchèque, en Autriche, en Allemagne et aux Pays-Bas.
Version française: Svjetlana Satric
Chargé de publication : Svjetlana Satric