Culture

Actualité

Un livre d’Eléna Pavlova traduit aux États-Unis

samedi, 14 novembre 2026, 10:00

Un livre d’Eléna Pavlova traduit aux États-Unis

PHOTO : BTA

Taille de la police

La maison d’édition américaine Ruadán Books présente le 15 novembre "Infection Points: A Winter Census of Urban Predators", la traduction en anglais du roman court "Recensement d’hiver des vampires" d’Eléna Pavlova. Le livre raconte une histoire de vampires dans l’État américain du Montana, mais parle aussi de la façon dont fonctionnent les ONG en Bulgarie et dans le monde.

Un livre d’Eléna Pavlova traduit aux États-Unis

PHOTO : archives personnelles

"Le livre est un roman d’éco-horreur avec des éléments de fantasy urbaine", dit l’auteure dans un entretien à Radio Bulgarie. "Un de ses messages clé est combien il est important de préserver la nature si l’humanité veut survivre. Les vampires sont des monstres, mais il y a encore plus terrifiant qu’eux : ce sont les luttes politiques pour le pouvoir et le financement entre les organisations chargées de leur protection".

 

Édition : Katerina Hapsali

Version française : Christo Popov