Как Ботев измисли STEM задачи преди 150 години

Училище "Питагор" издава учебник по математика на Христо Ботев от 70-те години на 19 век, в който задачите включват и познания по история, география, биология, политика и икономика. Първоначално замислен като превод от руски, учебникът "олеква" с 56 от общо 65 задачи, а на тяхно място Ботев поставя 47 свои.

Любен Каравелов му предлага да преведе руски учебник и да го издаде Христо Г. Данов. Той почти не превежда нищо, а сам създава задачи, разказва Асен Александров, заместник-директор на "Питагор" и бивш дългогодишен директор на 51 СУ "Елисавета Багряна" в София.

"Ботев прави една педагогическа сензация, която аз като математик научавам чак сега."

Текстовите задачи, за разлика от тези, които са кошмар за много български ученици днес – с басейни и тръби, имат някакъв смисъл, подчертава Александров и дава примери с житейски и достъпни за децата сюжети. Според него "самите задачи са доста интересни", а някои съдържат и сатира, което той оценява като "супер оригинално в световен мащаб".

И докато Христо Ботев съчинява задача, отразяваща бюджета на Османската империя, Асен Александров до момента не е срещал съвременна такава задача за българския бюджет. Той е категоричен, че задачите отпреди 150 години съдържат интердисциплинарни знания.

"Числата правят така, че учениците да правят политически, икономически и други изводи. Това е функционалната грамотност. Ботев кара числата да говорят. Както е гениален с думите и прави съвършени стихотворения, така е гениален и с числата. Прави внушения, възпитава децата", коментира Асен Александров в предаването "Хоризонт до обед".

Озаглавеният "Уроци за първите четири аритметически правила и за счетовете" учебник бива иззет след като един учител, виждайки задачите със султана, отива в печатницата на Христо Г. Данов и целият тираж бива върнат. Така учебникът не стига до българските деца.

С издаването на учебника от "Питагор" искат да разбият стереотипа за математиката "като суха наука с безполезни знания". Изданието е луксозно, с фототипно пресъздадени страници паралелно на осъвремененото им представяне.

"Ботев доказва, че математиката може да бъде наука за реалните процеси в живота", обобщава Александров.

Цялото интервю на Юлияна Корнажева с Асен Александров чуйте в звуковия файл.