Александрина Пандурска – между езиците и старите занаяти

Интересна творческа история има една млада жена от Пиринския край, отдадена на науката, езиците и старите български занаяти.

Александрина Пандурска решава да напусне столицата и да се завърне в Благоевград, където отглежда своето дете, преподава немски език, превежда, е докторант в Югозападния университет и не спира да се учи на българските занаяти, наследени от нейните баби.

Заедно със съмишленици тя създава група за плетене на открито, която прераства в идеята „ПРАБАБА – плетива и работилници по плетене“. Името е вдъхновено от нейните предци – прабаба ѝ Светлана от село Бучино, съхранила занаятите в ръцете си, и пра-прабаба ѝ Елена, която работела на една кука.

Старата българска мъдрост и уменията на жените от фамилията ѝ днес оживяват чрез фестивални прояви, приятелски женски сбирки край река Бистрица и ателието за ръчна изработка край Покрития пазар в Благоевград.

„Между две професии съм разделена – лингвист съм, преподавам немски език и се радвам, че преподавам. Докторант съм в ЮЗУ – езикознание, в момента пиша дисертация, а другото е страстта към плетенето. Тепърва ще се развие в Благоевград. Ще развиваме и неформалното ни обединение на плетачите в Благоевград“, разказва Александрина.

След пандемията от Covid-19 тя обмисляла да организира онлайн курс, но избрала срещите на живо.

„Събрахме се в една Viber група и започнахме да плетем навън, на различни места. Много е приятно“, разказва тя.

В групата има жени с различни умения и предпочитания – от плетене на чорапи и детски играчки до изработване на ключодържатели и други ръчни изделия.

„Имаме една дама в групата, която плете чорапи – Лидия. Тя е бисер! Имаме дами, които плетат детски играчки, ключодържатели. Добра е и Петя в изработката им, а аз се опитвам да плета всичко. Трябва смелост и никога да не се отказваш. От 8 години идеите ми узряват“, казва Александрина Пандурска.

За дигиталните времена и старите занаяти, за децата днес и техните таланти, за семейството и успехите в плетенето и науката – разказва Ева Валентинова в звуковия файл.