Истории

Интервю

Симеон Хегедуш: Изпитвам радост и гордост, когато чуя България

Успях да убедя и мои приятели да учат български език

Интервю със Симеон Хегедуш

събота, 14 ноември 2026, 09:25

Симеон Хегедуш

Симеон Хегедуш

СНИМКА: Даниела Големинова

Размер на шрифта

В "Закуска на тревата" ви срещаме със Симеон Хегедуш, който е студент във Философския факултет на Университета в Загреб. Учи лингвистика - японски и руски език, и български език като свободно избираем предмет. Симеон разказва, че интересът му към езиците идва още от детството. За интереса към българския език сподели:

"Майка ми е софиянка. Като бях малък ми говореше на български, а баща ми на хърватски език. Българският ми е фактически втори език", казва Симеон.

Какви трудности среща Хегедуш при изучаването на книжовния български език - граматиката или лексиката е по - сложна?

"Много лесно се обърквам с времената - минало свършено и минало несвършено време. Затруднява ме и граматиката, и правописът. Аз пиша нещата така, както ги чувам, но в българския има определени правила, които сега научавам", сподели студентът.

Дали покрай езика Симеон проявява интерес и към българската история, литература и култура? Иска ли да научи повече за миналото на България?

"Баба ми е учителка по български език и литература и от малък ми разказва различни неща, свързани с българската литература, история и култура. Всяко лято като идвах в България, тя се грижеше да отидем някъде - например във Велико Търново, в Копривщица в къщата на Димчо Дебелянов, в Калофер, където Ботев е роден. Преди две години отидохме на това място в София, където Вапцаров е застрелян. Баба ми много се грижеше да поддържа моя интерес към историята и литературата", сподели Симеон Хегедуш.

Как приятелите на Симеон гледат на неговата страст да научи български език, който не е сред популярните езици?

"Прякорът ми в Хърватия е "българинът". Аз съм с хърватско самосъзнание, защото там съм роден и отраснал, но за българския не им е странно. Намират за нормално това, че искам да си усъвършенствам езика, който говоря от малък. Успях и някои мои приятели да ги убедя да учат български език", похвали се студентът.

Как Симеон Хегедуш вижда своето бъдеще? С толкова много езици - японски, руски, хърватски, български - къде вижда реализацията си?

"Надявам се да имам възможност да се занимавам с преводи. Аз много обичам видео игри. Мисля, че с всички тези много и различни езици, които знам, ще мога да правя нещо, което е уникално. Искам да превеждам видео игри от японски например, на анлийски език или на някой от славянските езици, които знам. Това бих го правил с голямо удоволствие", признава младият хърватин.

Какво е България за студента Симеон Хегедуш?

"Интересни чувства изпитвам, които ми е трудно да опиша. Когато чуя България, изпитвам гордост, любопитство, радост, защото във вените ми тече колкото хърватска, толкова и българска кръв. Специфично е чувството, когато чуя България", казва в края на разговора Хегедуш.


Още чуйте в звуковия файл.

По публикацията работи: Гергана Хрисчева

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!