Новина
„Българин“ – Доц. д-р Петя Цонева за духа на Ивайло Балабанов и пътя на българската поезия по света
неделя 28 септември 2025 13:11
неделя, 28 септември 2025, 13:11
Размер на шрифта
Едно от най-значимите събития в програмата на фестивала „Мистериите на Хухла“ беше премиерата на двуезичната книга „Българин“, посветена на 80-годишнината от рождението на поета Ивайло Балабанов.
Изданието събира едни от най-силните стихотворения на Балабанов и ги представя както на български, така и в превод на английски език. Целта – да достигнат до българските училища и общности по света, и да съхранят живата връзка между родината и сънародниците ни в чужбина.
Съставители на книгата са доц. д-р Петя Цонева – преподавател във Великотърновския университет и един от преводачите на стиховете, и писателят и издател Иван Бунков. Проектът се реализира с помощта на дарители и с мисията да направи българската поезия по-достъпна и значима за новите поколения, където и да се намират те.
В специален разговор с доц. д-р Цонева тя разказва за силата на поезията на Ивайло Балабанов и защо вярва, че тя може да бъде духовен мост между българите по света и родната им земя.
Чуйте целия разговор с доц. д-р Петя Цонева в прикачения звуков файл.
По публикацията работи: ر.ديكوف
Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!