Интервю
Как две близначки пазят българския корен отвъд океана
сряда 23 септември 2026 15:31
сряда, 23 септември 2026, 15:31
СНИМКА: Pixabay (илюстративна)
Размер на шрифта
Какво е да си роден в България, но да растеш отвъд океана? Отговор на този въпрос ни дават 11-годишните близначки Жасмина и Тея Андонови. Те са родени у нас, но едва на три години и половина заминават със семейството си за Америка. Днес момичетата са отново за кратко в родината – на гости при своите баби в Бургас и Айтос, прежде да се завърнат към своето ежедневие в САЩ.
Въпреки хилядите километри разстояние, Жасмина и Тея говорят чудесен български език, с богат речник, макар да признават, че в ежедневието английският вече им е малко по-лесен. Когато са далеч от родината, най-много им липсват морето и близките хора. Двете сестри правят любопитно сравнение между българското Черноморие и Тихия океан:
Повечето ни роднини са тук, в България, и не можем да ги виждаме, когато живеем в Америка. Липсва ни и морето. В Америка е Тихият океан, но той е много по-студен от Черно море и затова не може да се плува много в него.
Момичетата споделят, че намират България за много по-спокойна и уютна дестинация. Дори местата за пазаруване у нас им допадат повече поради неочаквана причина:
Моловете в България са по-приятни. Те са много тихи, докато в Америка имат твърде много светлини. Много е силно, много е шумно и обикновено не можеш да разбереш какво става. Повече ми харесва тук.
Сестрите са имали възможност да присъстват на откриването на учебната година в Айтос и остават изненадани от празничната атмосфера, тъй като в САЩ първият учебен ден преминава без тържества. В момента момичетата са в 6-и клас в Америка, но докато са в България, не спират да учат и се обучават онлайн, за да наваксат с материала. Връзката си с българската култура и история обаче поддържат благодарение на неделното училище отвъд океана:
В Америка ходим на българско училище в неделя. Учим за географията и историята на България, а също така учим и народни танци.
На въпроса какво е за тях да бъдат българки в една огромна страна като Америка и какво ги свързва най-силно с родината, те отговарят без колебание:
Мама и тати. Те ни напомнят да говорим на български. В нашето училище няма много деца от България и е доста интересно – няма много като теб. Когато някой ни попита откъде сме, отговаряме: 'Аз съм от България. Цялото ми семейство е от България' и се чувстваме добре.
А коя е любимата им българска дума? Оказва се, че това е една от най-дългите и сложни думи в езика ни, която истински ги забавлява: „непротивоконституционствувателствувайте“, защото им звучи много смешно.
Ако техни съученици от Америка решат да посетят България, Жасмина и Тея уже имат готов план за незабравима разходка:
Бихме завели приятелките ни на морето, в Морската градина в Бургас. А след това на сладкарница и на ресторантчетата, които са буквално върху пясъка. Ние на нашия ресторант си му викаме 'капан' – нещо, което американците не са чували.
А ако можеха да вземат само едно нещо от България със себе си обратно в Америка, момичетата признават, че това биха били техните баби, за да живеят заедно. Жасмина и Тея са живото доказателство, че благодарение на семейството си, българският корен остава силен, независимо колко далеч от дома расте едно дете.
Чуйте в звуковия файл цялото интервю с 11-годишните близначки за живота отвъд океана, защо американските молове са твърде шумни и кое е любимото им място в Бургас.
По публикацията работи: Мартина Дякова
Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!