Интервю
Траханата – вкусът на традицията и паметта за поколенията оживяват в Армира
петък 6 ноември 2026 15:38
петък, 6 ноември 2026, 15:38
СНИМКА: Мехмед Реджеб
Размер на шрифта
Съборът „Траханата – бавна храна, природа и занаяти“ събира производители, занаятчии и пазители на кулинарното наследство от България и Румъния
Едно позабравено българско ястие отново намира място на трапезата и привлича вниманието към кулинарното наследство на Ивайловградския край. Траханата, която поколения наред е била част от семейния бит, ще бъде в центъра на събора „Траханата – бавна храна, природа и занаяти“. Събитието ще се проведе във вила „Армира“ и ще събере производители, занаятчии и пазители на традициите от България и Румъния.
Един от хората, посветили усилията си на възраждането и популяризирането на този старинен продукт, е Теменушка Матева от село Пелевун. Тя определя траханата не просто като храна, а като част от семейната памет и традиция, която събира поколенията около общата трапеза.
„За мен това е храна, която не само храни, тя всъщност събира около голямата софра, събира семейства. За мен е нещо специално“, споделя Теменушка Матева.
По думите ѝ Ивайловградският край е богат на кулинарни рецепти и традиции, но траханата доскоро не е получавала достатъчно внимание. Именно опасността този начин на приготвяне да бъде забравен я мотивира да започне по-мащабна работа за популяризирането му.
Траханата е част от философията на бавната храна. Приготвянето ѝ изисква време, търпение и много ръчен труд. В процеса участват различни членове на семейството, а квасът се приготвя с билки, събрани от природата на Ивайловградския район.
„Бавната храна винаги изисква много търпение, много усилия и внимание. Точно това изисква и самата трахана. Направата ѝ отнема много време. Много хора се включват, цялото семейство участва“, разказва Матева.
В миналото трахáната е осигурявала закуска на семействата през цялата година. Днес обаче домашното ѝ производство става все по-рядко. Според Теменушка Матева навлизането на бързите храни е една от причините традиционните рецепти постепенно да отстъпват място на съвременните хранителни навици.
Затова тя приема съхраняването на рецептата като мисия. Важна част от нея е предаването на знанията на младите. Дъщерите ѝ вече участват в работилницата в Пелевун, а деветгодишният ѝ внук познава билките, използвани за приготвянето на кваса, и знае технологията на производство.
„Смея да кажа, че съм научила децата си“, казва с удовлетворение Теменушка Матева. Една от дъщерите ѝ дори се е върнала от Пловдив, за да продължи живота си в Ивайловград.
По време на събора посетителите ще имат възможност да се запознаят с различни традиционни ферментирали храни. Предвидени са демонстрации и дегустации, които ще представят продукти, рядко срещани в съвременната кухня.
Събитието поставя акцент не само върху вкуса, но и върху знанията, труда и връзката с природата, които стоят зад традиционното производство на храни.
За Теменушка Матева възраждането на траханата означава съхраняване на нещо много повече от стара рецепта – паметта за предците, семейните умения и традициите, които заслужават да бъдат предадени на следващите поколения.
По публикацията работи: Н.Догу
Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!