"Повелителят на мухите": Марк Мъндън и Джак Торн ексклузивно за БНР

Как звучи "Повелителят на мухите" през 2026 година? Като притча за властта, страха и омразата – по-близка до нас, отколкото ни се иска. В новото издание на предаването "Киното отвъд екрана" по БНР ви срещаме с режисьора Марк Мъндън и сценариста Джак Торн – творческия тандем зад телевизионната адаптация на "Повелителят на мухите" на HBO Max.

Власт, съмнение и възможност за изкупление

Марк Мъндън говори за ключовия повратен момент в историята – какво би се случило, ако спасението не беше дошло навреме? Щеше ли Джак да остане лидер, или властта да премине в ръцете на някой още по-безмилостен?

Режисьорът вижда в героите не просто архетипи на добро и зло, а деца, които се лутат, колебаят се и в тази несигурност разкриват човешката си уязвимост. За него всички персонажи в адаптацията носят потенциал за изкупление – и именно това ги прави болезнено истински.

Особено впечатляваща за Мъндън е работата с младите актьори - деца между 5 и 12 години, които, по думите му, демонстрират изключителна емоционална зрялост и интелигентност.

Маските на детството

Джак Торн насочва разговора към друг съществен пласт – разликата между сериала "Юношество" (Adolescence) и "Повелителят на мухите". В тази възраст, казва той, идентичността е "флуидна" – децата все още изпробват различни маски, експериментират с това какви хора биха могли да бъдат. И именно това, уловено с изключителна чувствителност от Уилям Голдинг, прави историята толкова силна и днес.

Според Торн телевизионният формат – с отделни епизоди като самостоятелни "глави" позволява да се навлезе по-дълбоко в психологията на всяко от момчетата.

Романът и светът ни сега

Но колко актуална е тази история днес?
Джак Торн не крие тревогата си от "петното на популизма" и от усещането, че все повече хора изграждат идентичността си чрез това, което мразят. "Аз съм такъв и мразя това" – формула, която според него е опасна валута в съвременния свят.

Макар да не живеем във времето, за което пише Голдинг, усещането за нарастващ екстремизъм и поляризация прави "Повелителят на мухите" смущаващо близък до настоящето. Историята за група деца на остров се оказва притча за обществото ни – за страха, за властта и за избора между омразата и отговорността.

Чуйте ексклузивните разговори с Марк Мъндън и Джак Торн пред Юлия Владимирова за "Киното отвъд екрана" – с подкрепата на HBO Max в рамките на Берлинале.