"Отвъд вчера": По следите на първите фотографи на Балканите – братя Манаки

Етнографският музей в Пловдив представя визуален проект на румънския антрополог Каталин Д. Константин. Той тръгва по следите на първите фотографи на Балканския полуостров – братя Манаки. Изложбата "Отвъд вчера" проследява маршрута на братята Янаки и Милтон Манаки, които документират чрез фотографиите си живота на влашките общности в Македония и Епир. Антропологът Каталин пресъздава същите сцени от същите гледни точки.

"Отвъд вчера" събира исторически фотографии и такива, заснети от автора Каталин Д. Константин. Николай Райшинов от Етнографския музей в Пловдив разказва, че Каталин създава визуален диалог за културната памет и трансформациите на балканския свят.

"Изключително интересно е, че той пресъздава своите фотографии под ъгъла, под който братята Манаки са снимали. Част от тяхното огромно фотографско наследство и до днес е запазено в Музея на румънския селянин. Чрез методите, които той използва като антрополог и фотограф в модерното напоследък течение "визуална антропология", прави един пъзел или по-скоро, казано метафорично – "наместване на пластовете" на историята. Т.е. някогашни празни поля или пък запазени сгради са насложени едно върху друго с неговата цветна фотография и оригинала. Така подрежда картината със запазените парчета от черно-бялата фотография на братята Манаки."

Един от братята Манаки е оставил отпечатък и в Пловдив.

"По време на Първата световна война единият от тях – Янаки Манаки, живее в принудително пребиваване в Пловдив. В този период той развива активна фотографска дейност, като управлява собствено ателие и създава широк спектър от изображения – от студийни портрети и семейни фотографии до градски гледки и сцени от ежедневния живот."