Дни на музиката в Балабановата къща продължава с "Инок Ардън"

Международният фестивал „Дни на музиката в Балабановата къща“ представя тази вечер прочутата монодрама „Инок Ардън“ от Рихард Щраус по поемата на Алфред Тенисън за четец и пиано.  Ролите са поверени на звездата на Народния театър, актьора Валентин Ганев и на изтъкната пианистка Виктория Василенко.  Преводът на поемата е на видния англицист, поет, писател и преводач проф. Александър Шурбанов.

Поемата „Инок Ардън” е един от шедьоврите на английската литература, излязъл изпод перото на великия Алфред Тенисън преди 160 години.  Създава я в разцвета на своите 55 години, силно развълнуван от истинска история за изчезнал след корабокрушение моряк. Инок бил в неизвестност години наред, живял самотен на остров, а когато най-сетне се добрал до добрата стара Англия, съпругата му вече била омъжена за друг. Отдалеч морякът наблюдавал собствените си деца, но никога не разкрил истината, за да не разруши щастието им.

След като поемата „Инок Ардън” вижда бял свят през 1864 г. в англосаксонското законодателство влиза нов принцип: ако някой изчезне без следа за продължително време, той се обявява за мъртъв и съпругата му има право да встъпи в нов брак. Освен в правото романтичният сюжет и изящният слог на Тенисън прокарват собствена пътека и в други изкуства.  През 1897 г. Рихард Щраус написва музика по поемата и така създава монодрама за четец и пиано. Творбата дава и материал за опера, както и за немалко произведения на изобразителното изкуство. 

Фестивалът „Дни на музиката в Балабановата къща“ е част от културния календар на Пловдив, осъществява се с подкрепата на общината Пловдив, Министерство на културата и фондация "Музикартисимо".