Уан Юн: Нека мечтите ни се носят с галопа на Огнения кон!

Пекинската опера гостува в България по повод Китайската Нова година – най-важният празник в традиционния китайски календар. По този повод пред Радио Пловдив говори директорът на Пекинската опера Уан Юн, който определя визитата у нас като чест и празнична мисия на изкуството.

„Китайската Нова година, наричана още Пролетния празник, е време, в което хората се събират със своите близки. Това е най-същественият, най-веселият и най-очакваният празник в Китай“, подчертава той. По думите му задачата на трупата е не само да радва публиката в родината си, но и да споделя празника с хората по света. Именно затова България е избрана като дестинация за тазгодишния тур.

Сценичният език на Пекинската опера е силно различен от европейските сценични изкуства. Той обединява в себе си пеене, декламация, пантомима, акробатика и бойни изкуства. „Артистите трябва да умеят всичко това едновременно, защото Пекинската опера е синтетично изкуство“, обяснява г-н Уан.

Особено важна роля в изкуството на Китайската опера има символиката. С малко движения се изразяват големи смисли – едно размахване на камшик може да означава галоп на кон на хиляди километри, а движение с весло – дълго пътешествие по вода. „Това е високосимволичен и алегоричен език, който изисква различен тип възприятие“, допълва директорът.

Българската публика ще види подбрани откъси от класически произведения на Пекинската опера. В първата част са представени песенни изпълнения от четирите основни школи – Мей, Чън, Шан и Шин, с акцент върху женските образи. Втората част включва динамични сцени, бойни епизоди и популярни сюжети от китайската класика, сред които „Пияната наложница в двореца“, „На кръстопътя на три пътя“ и „Големият смут в небесния дворец“ с легендарния Цар на маймуните.

Цветовете, маските и гримът носят допълнителни послания и разкриват китайската представа за характера и съдбата на героите.

В навечерието на Годината на Огнения кон г-н Уан отправя специално послание към българската публика. „България е страната на розите, а Пекинската опера е розата на китайското изкуство – квинтесенцията на нашата традиционна култура“, казва той.

И пожелава: „Нека мечтите ни се носят с галопа на Огнения кон – силно, смело и устремено напред. Нека изкуството на Пекинската опера докосне духовността и сърцата на българската публика и донесе светлина, вдъхновение и сбъднати мечти.“