"Иконостас на целия познат свят" от Горан Петрович излезе на български език

В зона култура представяме нова книга от издателство Жанет 45. "Иконостас на целия познат свят“ ни пренася назад в XV век. Прозата на Горан Петрович е изключително поетична и музикална. Тази книга е част от мащабния проект на сръбския писател, наречен „роман делта“, който започна с „Хартия с воден знак“.

В центъра на повествованието има един невероятен, магически сюжет – стотина светци сами слизат от иконите си и тръгват на път към новия дворец на деспот Стефан Лазаревич.

Преди повече от двайсет години сръбският писател Горан Петрович започва роман, който толкова се разроява и разраства откъм теми, персонажи, събития, географски територии и времеви периоди, че естествено налага създаването на цикъл от романи. Междувременно Петрович написва няколко сборника с разкази и романи, преведени на 17 езика. Повечето от тях са познати и у нас – „Магазинчето Сполука“, „Атлас, описан с небе“, „Ближен и други разкази“, „Под тавана, който се лющи“...

Горан Петрович (1961–2024 ) е един от най-забележителните съвременни сръбски писатели.

За творчеството му и за последната преведена повест на български език - Живка Танчева разговаря с преводачката от сръбски език Жела Георгиева.

Може да чуете повече от звуковия файл по темата.