Коледен концерт – празник на българския дух в Европейското училище в Брюксел

Часове преди началото на ваканция, коледният концерт на децата от българската секция в най-голямото Европейско училище – "Брюксел 4", превърна училищната сцена в истински празник на българския дух и традиции.

В препълнената концертна зала, родители, учители и ученици от различни националности, посрещнаха с вълнение и дълги аплодисменти изпълненията на децата.

"Подготвяхме се дълго време за тържеството. Целият клас беше много развълнуван за него. Нямахме абсолютно никакво търпение. За мен е важно да се знаят българският фолклор и традициите, защото това е голяма чест за всеки българин, който се е родил в най-хубавата държава", сподели ни ученичка от пети клас.

"Подготвянето на самото представление отне доста време. Хубаво е да се знае нещо интересно за България. Доста се вълнувахме по време на тържеството", допълни нейна съученичка.

"Подготвяхме се много. Стараехме се. Смеехме се понякога. На сцената беше супер, защото бяхме подготвени. Да, вълнувахме се, защото някои излизат за първи път на сцена, а други са малко по-срамежливи", казва друго българче.

Всички класове се включиха активно в празничната програма "Символите на Коледа".

"Децата наистина положиха много големи усилия. Може би месец репетирахме, извън класните занимания – по време на арт, на спорт. Но наистина бяха много мотивирани. А и съдържанието беше свързано с обучението по литература. Сценката, която направиха, а и всички други репетиции бяха част от обучителния процес на децата", обясни Теодора Янева, която е и координатор на българската секция в Европейското училище.

В Европейското училище в Брюксел се обучават деца в различни езикови секции, на различни езици и от различни националности. Идеята на училището, е да изгражда многоезични млади хора, но важно е да се знае, че във всяка езикова секция, включително и българската, в начален етап, децата изучават голяма част от предметите на майчиния си език. Тази година в българската секция в Европейското училище в Брюксел се обучават около 90 българчета.

"Майчиният език, родният език дава основата, която да доразвием и да учим чуждите езици. Ако ние не знаем и не ползваме добре родния си език, не знаем правилата и граматиката, не го ползваме в ежедневието си, то много по-трудно ще усвоим граматиката на чужд език. Именно затова в българската секция се изучават повече часове роден език – български език и литература, както и другите предмети, които се учат на роден език. Културата, традициите, обичаите вървят заедно с родния език и обучението. И в тази мултикултурна, мултиезикова среда, децата запазват идентичност и се чувстват българи – знаят кои са, знаят откъде са.

Когато знаеш своята идентичност и се самоопределяш, знаеш своя роден език, тогава всички врати по света са отворени за теб. Видяхте на концерта, много деца от английската и френската секция нямаха търпение да присъстват на нашия концерт. Те бяха поканени и дойдоха именно защото тук се работи точно така – в заимстване на обичаи. Всеки знае своята идентичност и обичаи, но присъства в живота, обичаите и културата на другите. И точно този обмен на език и на култура прави тази общност толкова ценна", каза в заключение учителката Теодора Янева.

Специални гости на коледното тържество бяха изпълнителите от народен хор "Трепетлика" с диригент Пепа Запрянова. С богатия си репертоар и автентично звучене, бургаският хор доказа още веднъж, че българската народна песен докосва и обединява хората, независимо от граници и езици.

"Като музикален педагог винаги съм твърдяла, че музикалното възпитание и отношението, което децата създават към фолклорното изкуство изгражда тяхната духовност и лична култура. Няма значение къде са децата – дали са в България или извън нея, душата на детето се извайва с фолклорната музика, защото тя носи онова послание на нашите деди, което ние трябва да съхраним. Няма нищо по-хубаво от народната песен, която всъщност е неписаната история на България – нашите живи традиции, обичаи и всичко онова, което децата ни могат да научат, както от своите майки и баби, така и от нас музикалните педагози.

Тук сме с трийсет изпълнители, като в нашия състав имаме и двама хористи, които свирят на гайда и корепетиторът ни Петър Иванов, който съпровожда някои от изпълненията, въпреки че по-голямата част са акапелни. Гостуваме смесен състав – от нашите първи хористи отпреди трийсет години, започнали от ранна детска възраст, които не могат да се отделят от семейството на "Трепетлика" и техните деца. Мога да кажа, че сме създали една приемственост между поколенията, която за нас е изключително ценна", каза ръководителката на хора Пепа Запрянова.