Как изкуственият интелект звучи естествено по радиото?

Изкуственият интелект е инструмент, а не глас, напомнят от ЮНЕСКО и  Европейския съюз за радио и телевизия (EBU) с темата на Световния ден на радиото. За поредна година Българското национално радио се включва в отбелязването на 13 февруари с репортажи и публикации на тема "Радиото и изкуственият интелект".

"Повече от две години в Националното радио активно работим с инструментите на изкуствения интелект" – казва Златко Желев от Дигиталната дирекция на БНР, където са хората, които в най-голяма степен използват възможностите на новите технологии, за да може журналистическото съдържание да достигне до максимално широка аудитория. По думите му, основните инструменти, които се използват на сайта на общественото радио са за превръщането на текст в звук, както и текст във видео, за обработка на снимки и видеа. Златко дава "назаем" гласа си на изкуствения интелект, който чете новините на сайта ни.

Как изкуственият интелект се обучава да звучи естествено?

"С много, много записи – четях новини до безумие – споделя Златко Желев, който има сериозен професионален опит и в радио ефира. – С правилните ударения, с дъховете, с правилните абревиатури, да няма нелогични ударения. Записите се подават на изкуствения интелект, който ги обработва. Повече от 20 пъти подавахме такива "войс оувъри", за да може да се приближи максимално до моя глас и сега, смея да твърдя, че доста се приближава до моето звучене."

Трябва ли да се притесняваме, че технологията ще измести творчеството в радиото?

"Далеч съм от мисълта, че изкуственият интелект може да замени креативността на журналистите. Да, той може да рови във всички глобални търсачки, но няма как да замени това, което всеки един от авторите имаме като опит, натрупан в годините, включително и богатия ни речник, защото всеки един от нас носи определен езиков товар. Вероятно сте чували и за скандала в Полша с новинарски сайт, който изцяло се изписваше от изкуствен интелект. В крайна сметка се разбра, че е така и сайтът беше закрит. Български сайтове също използват този похват – къде е сполучливо, къде не. Там пускат звуковите файлове от дадени гости и карат ИИ да извлече най-важното, но пак не е сериозно. Без човек, няма как да мине. Изкуственият интелект може да бъде инструмент, но не може да ни замени!"

Дали мащабната употреба на изкуствен интелект в медиите подкопава доверието на аудиторията – към журналистиката, към медиите, към радиото? В заплаха ли са ценностите на журналистиката? 

"Мисля, че да. Много малко се говори в България за изкуствения интелект– темата сякаш не съществува за законотворците у нас. Министерствата на културата и на образованието, Съветът за електронни медии смятам, както и един по-голям медиен състав с представители на всички медии трябва да седнем на една маса и да си изговорим нещата такива, каквито са. Има начин  това "вмешателство" да бъде сложено в рамки. Европейската комисия активно се занимава вече повече от година по тази тема. Факт е, че има блестящи инструменти. Има и такива за откриване на фалшиви новини, снимки, текстове. Но факт е също, че има и плашещи инструменти, които наистина могат да заличат работата на колеги – по-скоро на колеги, които са копипейстери, т.е. те не влагат по никакъв начин някакво авторство, от душата си.

В този ред на мисли мога да ви поздравя вас – Радио България – аз съм ви фен. Имате прекрасни автори, които пишат уникално. Авторите ви разказват истории на българи, които са малко или повече познати, но които се опитвате да докоснат българите зад граница. И вие го правите по един много хубав начин – с много снимки, с много разговори, заигравате се понякога и с видеа, което аз лично адмирирам, защото усещането на човек трябва да е цялостно – текстът да го докосне до душата, снимките по някакъв начин да го накарат да настръхне, а видеото вече дава друг вид емоция."

Какво е радиото в ерата на изкуствения интелект? 

"Не ми се иска да използвам това клише – магия. В Дигиталната ни дирекция правим много и различни неща, винаги се опитваме да съдействаме на всички колеги, които потърсят нашата помощ. Иска ми се БНР да сме онзи остров на доверие сред всички слушатели, читатели. Да сме първоизточник – от нас да излизат новините, това сякаш още ни липсва. Тук работят страхотни имена като журналисти и редактори, които в годините са правили блестящи разработки, разследвания, интервюта – да покажем, че радиото е сила."