Живот БГ

Новина

Радио хора за Радио България – образът на страната, който впечатлява и мотивира

Къдринка Къдринова: Радио България е онзи глас от страната ни, който трябва да отеква по света

понеделник, 16 февруари 2026, 18:05

Радио хора за Радио България – образът на страната, който впечатлява и мотивира

СНИМКА: Радио България

Размер на шрифта

Екипът на Радио България празнува 90 години от първите излъчвания за чужбина на Българското национално радио. Гласовете на България да се чуват на много езици, с многообразие от теми и да звучат във всички точки на света – това е мисия на Радио България, която  от години получава безрезервна подкрепа от Къдринка Къдринова – писател, журналист и дългогодишен председател на Сдружението на испаноговорещите журналисти (в периода 2003-2019 г.), а в момента и член на СЕМ. Поздравът на Къдринка Къдринова е искрен, топъл и изпълнен с оптимизъм за възможностите на свободната и обективна журналистика:

Къдринка Къдринова

СНИМКА: Ани Петрова

"Специални поздравления за всички колеги от Националното радио и специално от Радио България – с най-добри чувства и с най-сърдечни пожелания! Все така да бъдете прекрасни, все така да държите много високо професионално ниво и нивото на реакция на обществения импулс, който винаги е турбулентен, особено в днешни времена. И днес, особено пък Радио България, има специална тежест и е със специално значение, защото гласът на България трябва да се чува в този разбъркан свят, включително и от нашите сънародници в чужбина, разбира се. На мен ми се иска да се чува вашият глас, не само от сънародниците ни, от всички, защото вие сте всъщност този глас от България, който трябва да отеква в света. Така че поздравления, бъдете все така страхотни и продължавайте."

И да – гласът на програмата на Българското национално радио за чужбина резонира в различни точки на земното кълбо – в Европа, Азия, Америка. Доказателство за това са писмата от слушатели и много радиолюбители, които с много позитивизъм споделят какво са научили от чуждоезиковите емисии и публикации на Радио България.

СНИМКА: Радио България

"Обичам да слушам вашите програми и да чета информация на вашия уебсайт за България. Научих много за вашата красива страна, но искам да уча много повече, така че ще продължа да слушам и чета, писа ни Ралф Урбанчик от Германия, който даже си има и любима българска група, благодарение на рубриката "Песен на деня" в делничните ни програми "България днес": Mary Boys Band, изпълнителите на вашата "Песен на деня" правят наистина страхотна музика. "Цветен пейзаж" е заглавие, което веднага ми хареса. За първи път чух за тази отлична музикална група във вашите предавания преди няколко години. Оттогава музиката на Mary Boys Band се доближава все повече и повече до сърцето ми. Вече наистина търся албумите на тази група, дори извън предаванията на Радио България. Благодаря ви, че ми позволихте да се запозная с широкия спектър на българската музика чрез вашите предавания."


Почитател на работа на редакторския екип на Радио България е и Златко Желев – колега от Дигиталната дирекция на БНР, който има поглед върху цялото съдържание, което се публикува на сайта на общественото радио. По думите му, материалите, които предлагаме на аудиторията на български и още 10 чужди езика е поднесена изключително професионално, всеки ред е написан със сърце, а визуалното оформление допълва цялостното въздействие:

Златко Желев и звукорежисьорът Кристина Петкова

СНИМКА: Елена Каркаланова

"Имате прекрасни автори, които пишат уникално, автори, които разказват историята на малко или повече познати българи, но които се опитвате по някакъв начин да докоснат аудиторията и сънародниците зад граница. И вие го правите по един много хубав начин – с много снимки, с много разговори, заигравате се понякога и с видеа, което аз лично много адмирирам, защото усещането на човек трябва да е цялостно – с текст да го докосне до душата, със снимките по някакъв начин да го накара да настръхне, а видеото вече ти дава друг вид емоция."


"Винаги мога да науча много нови и интересни неща за България, когато разглеждам уебсайта ви. Благодаря ви за тази страхотна информация" – пише ни Джахангир Алам от Бангладеш.

"Българското национално радио (БНР) предлага програма на английски език, която е едновременно вълнуваща и информативна. Съдържанието обхваща широк спектър от теми, включително българската култура, история, международни отношения и актуални събития. Стилът на представяне е ангажиращ, а програмата ефективно предоставя проницателни новини и дискусии. Яснотата и дълбочината на анализа го правят ценен източник на информация за слушателите по целия свят" – писа ни Малик Аллах Кхокхар от Пакистан: "Английските програми на БНР дават проницателен поглед към националните дела на България и глобалните перспективи. Културните сегменти, по-специално, са много приятни, предлагайки на слушателите по-дълбоко разбиране на българските традиции, музика и наследство. Новинарските сегменти се предоставят професионално, предоставяйки добре закръглена гледна точка както по регионални, така и по международни въпроси. Като цяло програмата на Българското национално радио на английски език е фантастично изживяване за радио ентусиастите в Пакистан."

Страницата на Радио България на английски език

СНИМКА: Радио България

Дългогодишният почитател на немските програми на Радио България Хелмут Мат от Германия апелира за възобновяване на късовълновото излъчване в съвременния дигитален свят:


А в писмо на още един дългогодишен слушател на нашите предавания на немски език, Михаел Линднер, се казва:

"Вашите програми на немски език за мен отдавна са нещо повече от обикновен източник на информация – те се превърнаха в истинска кауза на сърцето. С голяма емпатия, професионализъм, журналистически усет и културна дълбочина представяте страната си, разказвате за ежедневието, за традициите, предизвикателствата и успехите – и така ни дарявате, нас слушателките и слушателите, с жив и автентичен поглед отвъд националните граници. Особено ви благодаря за това, че въпреки не винаги лесните условия продължавате да излъчвате на немски език. Тъкмо в нашия все по-дигитализиран свят това е важен знак за независимост, многообразие и глобална свързаност. Радио България изгражда мостове – мостове на приятелството!“

Радио България общува с радио хората по целия свят и чрез QSL-картичките, които изпраща, в отговор на доклади за "прихваната" радио програма. "Радвам се да чуя, че Радио България продължава да изпраща QSL карти. Разбира се, това не е основната причина да слушаме предаванията, но остава традиция" – писа ни Жан-Мишел Обие от Франция, който е слушал късовълновите ни програми още през 1979 година.

QSL-картички на Радио България

СНИМКА: Радио България


За БНР няма да е много скъпо да пусне международните си програми на къси вълни – предполага Винсент Мари от Испания, който слуша нашите програми вече 50 години. – За любителите на късите вълни новите технологии са много добри, но късите вълни са директен сигнал от една страна към друга, без посредници, които да прекъснат сигнала, когато им е удобно. Сега, когато мощните предаватели са затворени, се оказва че при много ниска мощност сигналът отива много далеч."

Вижте също:

По публикацията работи: Иван Петров

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!