Романът "Остайница" на Рене Карабаш е в краткия списък за Международния "Букър"

Романът "Остайница" на българската писателка Рене Карабаш влезе в краткия списък за Международната награда "Букър", съобщиха организаторите на сайта на престижния литературен приз, цитирани от БТА.

Краткият списък за 2026 г. беше избран от жури с председател британската писателка Наташа Браун. Към нея се присъединяват писателят и професор по математика в Университета в Оксфорд Маркъс дю Сотой, номинираната преди в краткия списък на наградите преводачка Софи Хюз, кенийският писател и редактор на онлайн списанието Lolwe Трой Онянго и индийската романистка и колумнистка Ниланджа С. Рой.

Освен "Остайница" на Рене Карабаш, краткият списък включва още The Nights Are Quiet in Tehran на Шейда Базяр, The Director на Даниел Келман, On Earth As It Is Beneath на Ана Паула Мая, The Witch на Мари НДиай и Taiwan Travelogue на Ян Шуан-цзъ.

Изборът е за най-доброто произведение в дълга художествена форма или колекция от разкази, преведени на английски и публикувани във Великобритания и/или Ирландия между 1 май 2025 г. и 30 април 2026 г.

Дългият списък от 13 книги беше обявен на 24 февруари 2026 г., като подборът бе осъществен от 128 творби. Победителят ще бъде оповестен на 19 май 2026 г. на церемония в "Тейт модърн" в Лондон.

Романът "Остайница" отвежда читателя при суровия Канун на Лека Дукагини, който все още властва в изолирани местности на Балканите. В него жени стават заклети девици и влизат в ролята на мъже, като режат косите си и се обличат в мъжки дрехи. Кръвните вражди между фамилиите са ежедневие, любовта е равна на смърт, а жената е равна на двадесет вола.

Това е история за човека и изборите, които прави, последвани от необратимите последствия от тях.

Редактор: Миглена Иванова