Радио България
bg
en
de
ru
fr
es
sr
el
sq
tr
ro
четвъртък 30 януари 2025 15:50
четвъртък, 30 януари 2025, 15:50
СНИМКА: Елена Каркаланова
Размер на шрифта
Студенти от Софийския университет "Св. Кл. Охридски" посетиха Радио България като част от обучението си в специалност "Балканистика". Гостите бяха впечатлени от процеса на работа в студиата на БНР, както и от многопосочната и интересна дейност на редакторите от екипа на Радио България, които освен превод на новини и материали за живота в страната, правят и всекидневни онлайн програми на десет езика – "България днес".
"Студентите са от първи и пети курс в специалността "Балканистика" – едните сега навлизат и в езиците, и в Балканистиката, а другите са на финала. Освен балканските езици, те имат и теоретична подготовка в различни направления – история, литература, теоретично езикознание" – обяснява ръководителят им доц. Екатерина Търпоманова, според която БНР би могло да бъде подходящо място за кариерно развитие на младите специалисти: "Много бих се радвала да организираме и стажове в бъдеще. Днес за всички беше много интересно и идеята ми да направим това посещение при вас е те да имат предвид, че специалността им е доста подходяща за реализация в журналистиката, освен в превода, където Радио България дава големи възможности. Нашите студенти са с отлична подготовка по история на Балканите, културата, фолклора, т.е. всичко, което изучават в тази специалност, е много подходящо за подобна реализация."
Диана Андрова, Георги Атанасов и Петър Боровски с доц.Екатерина Търпоманова
СНИМКА: Елена Каркаланова
А за студентите прекрачването на прага на институцията БНР беше наистина вълнуващо. Някои останаха изненадани да открият колко голяма всъщност е "Старата къща", както наричаме радиото. "Самата дейност на радиото е по-голяма, отколкото си представях", каза ни Петър Зоровски.
СНИМКА: Елена Каркаланова
След като посетиха редакциите ни с албански и гръцки език, където разговаряха с екипите, студентите станаха свидетели и на студийната реализация на всекидневното предаване на албански език. Някои от тях упражниха и познанията си по балканския език, отговаряйки на въпросите на колежката ни Костандина Бело.
СНИМКА: Елена Каркаланова
"Бях чувал за Радио България, посещавал съм няколко пъти уеб сайта, но не много обстойно. Сега, след като се запознах по-детайлно с дейността на радиото и на албанската редакция, може би ще го посещавам по-често, за да следя новините" – споделя Георги Атанасов.
"Ние ви ценим и имаме нужда от вас" – Радио България с гореща подкрепа от българите по света (ВИДЕО)
"Специалността ни е с изучаване на езици и Радио България би могло да бъде добър старт в нашата кариера. В момента уча румънски, предстоят албански и гръцки, което е доста интересно за нас. Имам приятели от Гърция, на които им е много интересно да научат за България, предстои ни интригуваща среща напролет" – разказва ни първокурсничката Надежда Разманова. Тя е категорична, че няма да пропусне да представи гръцката страница на Радио България на своите приятели от съседната държава.
Чуйте впечатленията на студентите и преподавателя им доц. Екатерина Търпоманова:
Снимки: Елена Каркаланова
По публикацията работи: Явор Римски