Български спектакъл в Рим по повод 100 години от рождението на Дарио Фо

В навечерието на празника на българската азбука, просвета и култура – 24 май, в Рим ще се състои премиерата на нов моноспектакъл с участието на актрисата Силвия Станоева. Текстът е  монолог от пиесата "Федаин" на Нобеловият лауреат за литература за 1997 г. Дарио Фо. Режисьор и сценограф на спектакъла "La Voce del Coraggio da FEDAYN di Dario Fo e Franca Rame" (Гласът на куража от ФЕДАИН на Дарио Фо и Франка Раме) е Момчил Алексиев. Българското театрално събитие в театър "Арго Студио" в римския квартал "Трастевере" е на 23 май от 20,00 ч., съобщи за Радио България Венета Ненкова, председател на културната асоциация "Паралел 43" в Рим.

Творбата пресъздава интензивния монолог на арабска жена, която съзнателно избира да участва в борба, изглеждаща почти невъзможна още от самото начало. Радикалниятѝ избор включва пълно поемане на отговорност и риск, но също така представлява и дълбок акт на самоопределяне.

"Монолога от пиесата "Федаин", Дарио Фо написва в сътрудничество със съпругата си, актрисата Франка Раме. Това е пиеса за Палестинската революция от 70-те години. По време на своето проучване Франка Раме пътува до Бейрут, разговаря с много мъже федаини и изслушва историите им за това как са започнали да участват в палестинската съпротива, но нито една жена не проговаря. По-късно, след завръщането си в Милано, актрисата получава разказа на бедуинка, записан на аудиокасета. Това истинско свидетелство на реална, макар и анонимна жена, става част от пиесата "Федаин" и звучи по-актуално от всякога днес, повече от 50 години по-късно"– написа ни изкуствоведът Венета Ненкова.

Монологът, изпълнен от Станоева и режисиран от Момчил Алексиев, се ражда от желанието да се даде глас на една интензивна и навременна човешка и гражданска памет чрез театрално произведение, което съчетава ангажираност, емоция и артистично изследване.

Проектът се реализира в сътрудничество с Фондация "Фо Раме" и е включен в програмата на тазгодишните чествания по повод стогодишнината от рождението на големия италиански автор, актьор и художник Дарио Фо. По този начин представлението се превръща в своеобразен трибют към творчеството на една от най-значимите фигури в италианския театър, белязано от гражданската и политическата ангажираност на XX век.

Темата за ролята на жената по време на военни конфликти и образът на борещата се жена не са нови и за актрисата Силвия Станоева, която от 2022 г. живее в Рим. Там, отново в театър "Арго", тя постави написания и изигран от нея моноспектакъл "Дневник от войната", разказващ историята на българо-французойка, участвала във Френската съпротива по време на Втората световна война.

•  Силвия Станоева представи в Рим своя “Дневник от войната”
  

Режисьорът на "La Voce del Coraggio da FEDAYN di Dario Fo e Franca Rame" също е свързан с Италия. Момчил Алексиев завършва сценография в римския университет "Ла Сапиенца" и филмова режисура в Нидерландската филмова академия (NFTA). От 2007 г. насам работи по многобройни театрални и филмови проекти в България, Италия, Дания, Нидерландия и Обединеното кралство. Той е основател на първата българска платформа за виртуална реалност "VR Lab BG" и е стипендиант на Sundance Institute. Фокусът в работата му е насочен към разширяване на дискусията за променящото се състояние на зрителското възприятие и към развиване на идеята за "потопеност" като драматургичен модул за разказване на истории.

Спектакълът на Силвия Станоева и Момчил Алексиев, чиято премиера предстои на 23 май, се реализира в сътрудничествос Културна асоциация "Паралел 43" и Българското училище "Асен и Илия Пейкови" в Рим.

Редактор: Елена Каркаланова