Думата "бангаранга" заживя свой живот в българския език

С успеха на песента "Бангаранга" на очарователната и талантлива певица DARA, извел я на върха на "Евровизия 2026", в българския език се появи нова дума - "бангаранга", отбелязват езиковеди от Катедра "Български език" на Софийския университет пред БНТ.

Думата идва от ямайския разговорен език патуа, където "бангаранг" означава суматоха, шум или бунт.

У нас обаче тя вече носи и друго усещане – за настроение, енергия и емоция, с които DARA изпълнява песента, като глагол, съществително, прилагателно... Т.е. нашият език я адаптира за своите цели.

• "Бангаранга" накара българите по света да се почувстват свързани, чути и горди

"Положението е бангаранга", "бангарангвам", "бангарангнат съм" (включително в значението "подпийнал") – това са само част от новите форми, които хората измислят.

Езиковедите дори попадат на обява за осиновяване на куче с текст "Едно малко бангарангче търси дом и търсим неговия бангаранга човек."

Дали думата ще се закрепи трайно в българския език тепърва предстои да разберем.

• Българска победа с глобален резонанс – реакции след триумфа на Евровизия 2026

Редактор: Миглена Иванова