България участва за първи път на Карнавала на културите в Берлин

Карнавалът на културите в Берлин и тази година ще събере хиляди жители и гости на града, за да се насладят на разнообразната програма – отражение на най-интересното от културната сцена на съответната държава-участник. Тазгодишното му издание е специално – навършват се 30 години от първия фестивал през 1996 година в мултикултурния квартал Кройцберг, чиято първоначална идея била да осигури видимост за различните етнически общности, част от живота на германската столица. С времето карнавалът се изменя от едно квартално шествие до мащабна проява с участници от цял свят. Така ще бъде сега – 73 групи от различни националности, 4000 танцьори и музиканти и над 1 милион посетители ще бъдат част събитието в дните между 22 и 25 май.

"Това е страхотна възможност да представим България пред света" – категорична е сънародничката ни Диляна Величкова. Именно тя и съпругът ѝ Валентин са в основата на първото от създаването на карнавала участие на родни артисти:

"През последните 10 години аз съм сред любопитните посетители на фестивала, който се случва през май или юни и никога досега не сме засичали българско участие, така че една наша мечта е на път да стане реалност тази година. Една такава организация не е съвсем лека задача, изисква време и, разбира се, финансиране, но се надявам да поставим едно начало и българското участие да се запази и превърне в традиция."

Артистите, които ще бъдат своеобразните културни посланици на България в този форум не са избрани случайно:

"Поканили сме сурвакарска група от град Батановци (Община Перник), на които тук е моментът да благодаря. Очакваме да дойдат пет момчета, които не познавам, но се вълнувам за първата ни среща. Кукерският костюм не е лек за пренос и нямам търпение да видя с какво ще дойдат и как ще се представят.

Много важен елемент са и танцьорите от берлинския клуб за български хора и танци "Нестинари". Благодарна съм на ръководителя им Радослав Йорданов, който ги подготвя за участието, след което те ще имат възможност да се представят и пред жури.

Парадът продължава няколко часа и има начална и крайна точка, така че кукерите, заедно с танцьорите и музикалния съпровод, поверен на Никола Груев – Котарашки и Сандо Сандов, ще се придвижват на подвижна платформа, от която ще звучи българска музика.

Много ми се искаше да заложим на традиционния кукер и традиционната носия, но все пак да има съвременна музика, вплела в себе си етно мотиви" – разказва Диляна Величкова пред Радио България.

Кукерският ритуал за прогонване на злите духове от домовете и населените места е добре запазена зимна фолклорна традиция в България. Затова именно кукерът е символ и на изградения преди години от българското семейство своеобразен дом на балканската култура в Берлин.

Тъй като парадът, който е кулминацията на карнавала, ще бъде навръх 24 май – празникът на българската просвета, език и култура, който най-тържествено тачат всички българи по света, Диляна и Валентин са предвидили специална изненада:

"Нямаше как да пропуснем българските букви, така че поканихме децата от българското училище "Български език и култура" в Берлин, които ще направят едно пано с българските букви. Да видим какво ще се получи, но идеята е то да бъде част от платформата ни и впоследствие ще остане и за спомен."

Сънародничката ни изрази своята специална благодарност към посланика на България в Германия Н. Пр. Григор Порожанов и новосъздадения Български бизнес клуб в германската столица за подкрепата, която оказват, за да се осъществи българското участие на Фестивала на културите:

"За съжаление от Националния фонд култура отказаха да финансират проекта, но на тяхно място се появи българската общност и Българският бизнес клуб. Много помогнаха малки и средни бизнеси. Безкрайно сме им благодарни! Крайно време беше да има подобен клуб, който да не служи само за срещи между хората, а и да има някаква реална подкрепа за едно или друго начинание. Той включва хора от различни бизнеси, ние сме тези, при които той е с културна насоченост, но не пречи да имаме други връзки и контакти с хора, с които можем да си помагаме през годините."