Българският език и култура отново обединиха студенти в Тиранския университет

За шеста поредна година Факултетът по чужди езици на Тиранския университет беше домакин на Лятно училище по български език и култура – утвърдена инициатива, която събира студенти, преподаватели и приятели на българистиката. Проектът се реализира от Факултета по чужди езици и Катедрата по славянски и балкански езици към университета в Тирана съвместно с Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий" по програма "Еразъм+" и с подкрепата на Посолството на Република България в Албания.

В продължение на една седмица студентите не само усъвършенстваха своите знания по български език, но и се потопиха в богатството на българската история, литература и култура чрез лекции, практически занятия и разнообразни културни прояви.

Акцент в програмата бяха лекциите на доц. д-р Раки Бело и д-р Миранда Бело от Великотърновския университет. Те запознаха студентите с ролята на българския език в междукултурната комуникация, подчертавайки неговото значение като носител на културната памет и националната идентичност. Чрез богат набор от примери участниците се докоснаха до българските традиции, празници, институции и духовно наследство.

Един от най-вълнуващите моменти беше посещението в Посолството на Република България в Тирана по покана на извънредния и пълномощен посланик г-н Ивайло Киров. Студентите се запознаха с повече от вековната история на българо-албанските дипломатически отношения и с образователното и културно сътрудничество между двете държави.

По време на срещата дипломатическата ни мисия отличи с Почетен сертификат ръководителя на Катедрата по славянски и балкански езици доц. д-р Адриатик Деряй за дългогодишния му принос към развитието на българистиката в Албания, популяризирането на българския език и култура и укрепването на академическите връзки между България и Албания. Пред Радио България доц. д-р Деряй сподели, че наградата е не само голяма чест, но и допълнителна отговорност да представлява достойно Тиранския университет и албанската академична общност в международното сътрудничество.

Пред Радио България той коментира предизвикателствата в неговата работа:

"Българистиката е област с особено значение за балканистиката и междукултурните отношения. През годините сме се сблъсквали с различни предизвикателства – популяризирането на специалността в университета и извън него, ограничения брой студенти, необходимостта от съвременни учебни материали и разширяването на институционалното сътрудничество с българските университети.Въпреки това, благодарение на постоянната работа, успяхме да утвърдим българистиката в Тиранския университет. Едно от най-важните ни постижения е изграждането на устойчива връзка между преподаватели, изследователи и студенти от двете страни, която насърчава взаимното опознаване на езика, културата и историята.

Особено важна роля за този процес изиграха преподавателите, изпратени от Великотърновския университет – доц. д-р Раки Бело и д-р Миранда Бело, които донесоха богатия български академичен опит в нашите аудитории.Без тяхната подкрепа, професионализъм и отдаденост българският език нямаше да достигне популярността и вниманието, на които се радва днес сред нашите студенти."

Доц. Деряй изрази своята идея в Тирана да бъде създаден Институт по български изследвания, който да се превърне в център за изучаване на българския език, литературата и съвременните лингвистични изследвания. Що се отнася до интереса към българския език и култура сред студентите в албанския университет, той подчерта:

"Интересът на студентите към българския език и култура непрекъснато нараства, особено благодарение на възможностите, които предоставят програмите за академичен обмен, стипендиите, международните проекти и регионалният пазар на труда. Все повече студенти осъзнават, че владеенето на езиците от региона е важно професионално и академично предимство.Нашата цел е да разширим сътрудничеството с българските университети чрез съвместни научноизследователски проекти, мобилности по програмата "Еразъм+", организиране на научни конференции, летни училища и съвместни публикации" – посочи доц.д-р Деряй.

Културната програма на Лятното училище изведе студентите и извън университетските аудитории. Те посетиха историческия град Берат – част от световното културно наследство на ЮНЕСКО, където се запознаха с богатото наследство на региона и с историческите връзки между България и Албания. Особен интерес предизвикаха светините, свързани със светите Климент, Наум, Сава, Горазд и Ангеларий – учениците на светите братя Кирил и Методий, оставили трайна следа в историята на българската духовност и славянската писменост.

Финалът на Лятното училище беше отбелязан с тържествено връчване на сертификати от Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий".На церемонията присъстваха проф. д-р Тодор Глаунов от Великотърновския университет, както и първият секретар на Посолството на Република България в Тирана Илиян Крумов. Документите удостоверяват успешното участие на студентите в програмата и са признание за тяхната активност, постоянство и интерес към изучаването на българския език.

Шестото издание на Лятното училище по български език и култура още веднъж показа, че подобни инициативи са много повече от езиков курс. И това лято то доказа, че е един от най-добрите примери за популяризиране на българския език и култура извън пределите на България. Освен това подобни инициативи изграждат трайни академични партньорства, насърчават междукултурния диалог и създават ново поколение млади хора, които познават, ценят и съхраняват общото културно наследство на Балканите.