100 години българистика - конференция и концерт в университета "Коменски"

На 15 и 16 октомври словашката столица Братислава е домакин на голяма международна научна конференция, посветена на българо-словашкия културен диалог. А вечерта на 15 октомври концерт под наслов "Тайнството на българската полифония" ще изнесе българският квартет "Светоглас".

И конференцията, и концертът ще се проведат в залите на Философския факултет на Университета "Коменски" в Братислава. Поводът е повече от основателен – 100 години от началото на академичното изучаване на българския език в най-голямото и най-старото висше училище на Словакия.

Юбилейните събития по случай достолепната възраст на българския лекторат в Словакия започнаха още през септември с откриването на две фототипни изложби в артистичното пространство "Атриум" на Университета "Коменски". Първата е "Древните съкровища на България", създадена от Института по балканистика с Център по тракология към Българската академия на науките и с автори проф. Валерия Фол и д-р Александра Миланова, а втората - триезичната експозиция "Български паметници под закрилата на ЮНЕСКО" от  Държавния културен институт към Министерството на външните работи на Република България. 

Експозициите запознават студенти и гости със значими археологически находки, тракийски съкровища и уникални културни и природни паметници на България - от най-старото обработено злато от Варна до Рилския манастир, Несебър, Боянската църква и Мадарския конник, до природните красоти на националните паркове и резервати. В изложбите са включени и впечатляващи фотографии на известния български фотограф Иво Хаджимишев.

Изложбите могат да се разгледат до 15 октомври 2026 г., когато е и кулминацията в честванията на 100 години българистика в Словакия.

На 15 октомври се открива международната научна конференция "Българско-словашки междукултурен диалог". Събитието, което ще продължи два дни, се провежда под патронажа на проф. д-р Мариан Зоухар, декан на Философския факултет на Университета "Коменски", и Н. Пр. Снежана Йовева-Димитрова, извънреден и пълномощен посланик нa Република България в Словашката република.

Изключително богатата програмата на научния форум е разпределена в няколко панела, които ще вървят паралелно в различни зали на Философския факултет на Университета "Коменски".

Официалното откриване в 9:00 часа, местно време, ще бъде последвано от доклад на словашкия българист проф. д.ф.н. Мария Добрикова на тема "Братиславска българистика. Сто години университетско образование". Резултатите от първото комплексно изследване на българската общност в Словакия ще представи проф. д-р Владимир Пенчев, изтъкнатият наш славист, бохемист, етнолог и изследовател на традициите и фолклора у българската диаспора зад граница.

В първия ден от научната конференция Мариола Валчак-Миколайчакова от Полша ще представи Института по славянски филологии на Познанския университет "Адам Мицкевич" като популяризатор на българската култура, литература и език, след което българистът д-р Мария Дудаш от Унгария ще запознае присъстващите с историята на българската филология в Университета "Лоранд Йотвьош" в Будапеща, а колежката й Моника Фаркаш Барати – с Българистиката в Сегедския университет. За перспективите и предизвикателствата пред изучаването на български език в Румъния ще говори Светлана Караджова – нашият лектор в Западния университет в Тимишоара. 

Интересно се очертава да бъде и представянето на дипломни работи по български език, защитени от студенти във Философския факултет на Университета "Коменски" в Братислава. Ще го направи Юрай Кишка от Словакия.

Ще бъдат обсъдени също литературни взаимоотношения между България и Словакия, преподаването  на чужди езици и други езиковедски  теми –  проф. Анна Кочева, доц. Кирил, Кирилов, доц. д-р Димитър Камбуров, Татяна Ичевска, Игор Хочел, Красимира Танева и Елена Овчарова,  проф. д-р Магдалена Костова-Панайотова, проф. д-р Ценка Иванова, д-р Миглена Михайлова-Паланска и др.

Във втория ден на научния форум в Университета "Коменски", на 16 октомври, учените ще задълбочат разговорите си по теми като словообразуване, особености на превода, фразеология, етнолингвистика и история.

След задълбочените научни дискусии в Университета "Коменски", участниците в конференцията и официалните гости на честването на 100-ата годишнина от началото на българистиката в Словакия ще имат възможността да се потопят в тайнството на българското многогласно пеене, заедно с квартет "Светоглас".

Създаден през 2009 г. от Даниел Спасов и Милен Иванов, солисти на световноизвестния хор "Мистерията на българските гласове", вокалният квартет "Светоглас" е една от забележителните български формации, посветени на съхраняването и популяризирането на старинната българска музикална традиция. Чрез въздействащи многогласни изпълнения на автентични народни песни и православни църковни песнопения музикантите разкриват богатството, духовността и красотата на българското музикално наследство.

Със своя характерен звук и оригинален прочит на традицията квартетът печели признание както в България, така и на международната сцена. Мисията на „Светоглас“ е да превръща древните музикални послания в живо изкуство, което докосва съвременния слушател.