В Братислава учени от различни страни обсъждат бъдещето на българистиката

"100 години българистика в Братислава" – това е лайтмотивът на започналата в Братислава международна научна конференция по теми от развитието на славистичната наука и академичното изучаване на български език в чужбина.

Началото на форума беше поставено от доайена на българистиката в най-старото и най-голямо висше училище в Словашката република – Унивесритета "Коменски" – проф. Мария Добрикова, и от посланика ни в Словашката република - Снежана Йовева-Димитрова.

Днес и утре в различни зали на Философския факултет паралелно се провеждат сесии в различни тематични области.

При откриването на конференцията българският посланик поздрави екипа на катедрата по славянски езици в братиславския университет и подчерта приноса на преподавателите по български език през годините. 

Обща е тревогата за бъдещото на славистиката и в частност – на българистиката, поставена от учените и на този форум. Причината за тревогите се крие както в намаляващия интерес към хуманитарните университетски дисциплини, за сметка на специалности, носещи повече прагматични ползи на студентите, така и в негативните демографски тенденции, характерни за Европа като цяло.

Наред с многобройните успехи на българистиката през годините, доайенът на преподавателите по български език в Университета "Коменски" открои като дългогодишен проблем кадровото обезпечаване с щатни преподаватели.

Понастоящем обучението по български език, литература и култура в Катедрата по славянски езици на Университета "Коменски" се осъществява от четирима преподаватели. Това са проф. Мария Добрикова, проф. Маринела Младенова, доц. Михаил Тера и лекторката от България доц. Теодора Илиева. Т.е. кадрово добре обезпечена е в момента българистиката в Братислава, заключи проф. Мария Добрикова. Но като траен проблем тя открои слабия интерес на зрелостниците към изучаването на малките славянски езици. Докато преди 1989 г. българистика завършват групи от седем и повече студенти, през настоящата учебна година в четири от петте курса са записани общо 18 студенти редовно обучение.

За проблеми от подобен характер алармираха и представители на университетите в Познан, Будапеща, Сегед и Тимишуара, където също се изучава български език.

По време на научната конференция в Братислава ще бъдат обсъдени също литературните взаимоотношения между България и Словакия, като лектори в тази част от конференцията ще бъдат доц. д-р Димитър Камбуров, Татяна Ичевска, Игор Хочел, Красимира Танева и Елена Овчарова. За спецификите при преподаването на българския език като чужд и за усвояването на българския в словашка среда, опит ще сподели д-р Миглена Михайлова-Паланска.

На 16 октомври учените ще задълбочат разговорите си по теми като словообразуване, особености на превода, фразеология, етнолингвистика и история.

Учените и гостите на форума в Словакия разгледаха и двете фототипни изложби, разположени в Атриума на Университета "Коменски" - "Древните съкровища на България" и триезичната експозиция "Български паметници под закрилата на ЮНЕСКО" от  Държавния културен институт към Министерството на външните работи на Република България.

Експозициите запознават посетителите със значими археологически находки, тракийски съкровища и уникални културни и природни паметници на България - от най-старото обработено злато от Варна до Рилския манастир, Несебър, Боянската църква и Унгарския конник, до природните красоти на националните паркове и резервати. В изложбите са включени и впечатляващи фотографии на известния български фотограф Иво Хаджимишев.

В късния следобед, в 17:30 часа, местно време, ще се проведе и тържествен концерт по случай 100 години българистика в Словакия. Учените и гостите ще се насладят на „Тайнството на българската полифония“, представено от вокалния квартет „Светоглас“ от България.