Живот БГ

Новина

Как изглежда завръщането в България днес?

Сънародниците, които искат да се върнат, предпочитат да живеят извън столицата София

неделя, 18 октомври 2026, 12:10

Как изглежда завръщането в България днес?

СНИМКА: Facebook /ЗаВръщане в България

Размер на шрифта

Какво кара българите в чужбина да се завърнат? Какво ги спира и как се чувстват тези, които вече са го направили? Отговори на тези въпроси дава първото задълбочено проучване на информационната платформа "ЗаВръщане в България". На 20 октомври от 18.30 часа в Barter Community Hub, зала Creativity в София екипът на организацията, в лицето на сестрите Анна-Мария Андреева и Катерина Андреева, ще представи за първи път доклад за "Състоянието на завръщането в България"по време на отворена среща с вход свободен.

Проучването е направено сред 2 286 българи от 51 държави на 6 континента и разглежда практическите, емоционалните и гражданските страни на завръщането, като дава конкретни препоръки към бизнеса, гражданския сектор и институциите.

Катерина (вляво) и Анна-Мария Андрееви в Българско Национално Радио

Катерина (вляво) и Анна-Мария Андрееви в Българско Национално Радио

СНИМКА: Весела Кръстева

"Целта на проучването да информира какво ние като организация правим като последващи стъпки. Досега сме развили подкаст с разказкази на българи, които са се завърнали в родината, организирали сме множество събития, като това проучване, бюлетин към българи в чужбина и българи, които са се завърнали. Втората цел е да направим доклада обществено достъпен, да предадем тази информация към обществото, към институциите, бизнеса и гражданските организации. Хората да разберат малко по-добре как изглежда този процес на завръщането и дали наистина реално има българи в чужбина, които искат да се завърнат" – обяснява пред Радио България Анна-Мария Андреева. 

А такива българи има, и то все повече– 69% от сънародниците ни в чужбина планират (38%) или обмислят (31%) завръщане, показва проучването на организацията.

Как изглежда завръщането в България днес?

СНИМКА: Facebook /ЗаВръщане в България

Сестрите Анна-Мария и Катерина лично са минали по този път, който ще обсъдят с присъстващите на събитието в София. Двете са родени и израснали в САЩ, в семейство на български емигранти и въпреки всички предпоставки за добър живот в страната на неограничените възможности, те избират България за свой дом. Катерина се завръща като студент в Бургас, след това продължава образованието си в Холандия и след близо осем години живот там успява да реализира мечтата си и заживява в София. Признава, че и до днес много сънародници й споделят реакцията на техните семейства и близки на решението им да се завърнат – "тя винаги е не много позитивна и със "затворени" ръце им казват: "Добре дошъл обратно", разказва ни Катя. Точно затова се надява чрез проучването, което са направили, да осветлят причините, поради които тези хора предприемат пътя обратно.

Катерина Андреева

Катерина Андреева

СНИМКА: YouTube / Back2Bulgaria podcast

"Почти всеки българин познава или има поне един свой близък в чужбина и се надяваме тези хора, които не са били в чужбина да разберат по-добре мирогледа на онези от нас, които искат да се за завърнат тук" – казва Катерина. 

Самото проучване "Състоянието на завръщането в България" е осъществено чрез онлайн анкета на български и английски език между април 2025 и февруари 2026 година с помощта на 13 партньорски организации на "ЗаВръщане в България". Данните са анализирани от изследователската агенция "Насока". В него са взели участие 1 810 българи в чужбина и 476 вече завърнали се у нас сънародници. Над половината от тях (54%) са на възраст 25 - 44 години, а 69% са с висше образование. Най-много участници живеят във Великобритания (466), Германия (378), САЩ (250), Нидерландия (212) и Испания (124).

Как изглежда завръщането в България днес?

СНИМКА: Facebook /ЗаВръщане в България

Какво показват резултатите?

Семейството е водещият мотив за завръщане на българите у дома. 64% от българите в чужбина посочват близостта до семейството си като лична причина, а 80% от завърналите се, определят семейните отношения и подкрепа като нещо, което харесват от живота в България.

"Попитахме в анкетата и колко свързани се чувстват с България?Оказа се, че между хората в чужбина и тези в България имаше процентна разлика, но повечето отговаряха, че се чувстват "средносвързани" или "много свързани", което е интересно. Може би това е силата на България – въпреки че има много българи извън страната, те се чувстват свързани с държавата и това ги карат да се интересуват нея и случващото се тук" – пояснява Анна-Мария Андреева.

88% от завърналите се са срещнали трудности по пътя обратно, но 59% са доволни от решението си и биха го препоръчали на други. "За завърналите се сякаш позитивните неща надделяват над трудностите" – обобщава Катерина. Най-честите трудности се оказват политическата среда и правосъдието (73%), бюрокрацията (44%) и здравеопазването (42%).

Как изглежда завръщането в България днес?

СНИМКА: zavrushtanevbulgaria.com

Оказва се, че само 11% търсят информация от български институции как да предприемат крачката към страната ни. 76% се информират от социалните мрежи, а 11% нямат конкретен източник или трудно намират информация.Именно липсата на систематизирана, точна и ясна информация, дори за административните процедури, които трябва да се предприемат при такова решение, е един от най-големите проблеми на завръщането в България. 

"Като препоръка към институциите ни бих казала първо, да се свържат с неправителствени организации, като нашата. Има примери в други държави, където институции работят пряко с подобни НПО, защото ние сме все повече експерти по темата за тази таргет група – категорична е Катерина Андреева. – Интересно наблюдение е, че повечето сънародници, които искат да се върнат,предпочитат да живеят извън столицата София. От анкетираните родители и такива без деца  – поне половината от запитаните искат да са извън столицата. Хората се завръщат към града, с който са свързани и там искат да устроят семействата си, да работят и да допринасят за общността. Така че общинските администрации и институции тук също играят голяма роля в това човек да бъде полезен на другите. Около 50% от завърналите сепосочват, че виждат смисъл в това да създават нещо тук, имат намерение да доброволстват, да са част от обществените процеси на мястото, където живеят и да създадат свой бизнес. Те искат да бъдат полезни" – обяснява Катерина Андреева.

Как изглежда завръщането в България днес?

СНИМКА: zavrushtanevbulgaria.com

Най-честите притеснения на българите в чужбинапо отношение на България, изразени в проучването, са свързани с политическата несигурност (59%), дали ще поддържат добър стандарт на живот с местните заплати (58%) и здравеопазването (42%).Страховете сред българите в чужбина относно живота в родината са свързани повече с историите, които те чуват от своите близки и познати, отколкото базирани на реални опасности, казват Анна-Мария и Катя.

Какво би улеснило решението за завръщане? Отговорите според доклада се крият в по-добри условия на труд (67%), реална промяна и възможности в България (65%) и по-справедливо и сигурно общество (65%).

Защо все повече българи избират живот тук– дали България е станала по-добро място за живеене или в чужбина не е толкова хубаво, колкото си мислим?

"Не ги питаме точно това в анкетата, а по-скоро какво ги мотивира да искат България и основните неща ги казахме – семейството, природата,  начинът на живот и възможностите да допринасят по един или друг начинза страната. Напоследък все повече хора ми споделят, че усещат нужда от тях в България – казва Анна-Мария Андреева. – Може би това е нещото, което и за мен е мотивация. Аз виждам, че тук, в България, има нужда от това, което правя.Може би защото мащабът е по-малък, се оказва по-лесно да се свързваш с хора, които да ти помогнат в този процес или да създадеш тази общност. Това е нещо, което виждам като предимство в България, поне за момента.Тук има много ниши, неща, които не са все още напълно развити, има пространство да създаваш, да пробваш, да градиш."

Как изглежда завръщането в България днес?

СНИМКА: Facebook /ЗаВръщане в България

"ЗаВръщане в България" от 2023 година се опитва да изгражда общност от съмишленици и да прави завръщането у дома по-информирано, подкрепяно и свързано. "Българите в чужбина се чувстват част от родината си, искат да бъдат чути и искат да помагат" – категорична е Катя. Ани допълва, че каузата им е да подпомогнат сънародниците ни да вземат  информирано решение, процесът да е подкрепен и когато се върнат– да се реинтегрират по-лесно, да намерят своето място и онова, с което искат да допринесат към обществото ни. Защото подкрепата е винаги важна, а посоката никога не е една, и проучването го доказва – само 25% от завърналите се изключват ново заминаване, 34% биха се замислили за живот в чужбина заради нуждите на семейството, а 31% – при по-добра професионална възможност в чужбина.

Как изглежда завръщането в България днес?

СНИМКА: Facebook /ЗаВръщане в България

Очаквайте скоро на сайта на Радио България личната история на Катерина и Анна-Мария Андрееви и разказ за всичко, което стои зад каузата им „ЗаВръщане в България“.  

По публикацията работи: Марта Рос

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!