От различни държави към една сцена

10 години чества Асоциацията на фолклорните ни състави зад граница

Творчески семинар и концерт в София са част от мероприятията

четвъртък, 5 ноември 2026, 19:38

10 години чества Асоциацията на фолклорните ни състави зад граница

СНИМКА: Асоциация на българските фолклорни състави в чужбина/|Facebook

Размер на шрифта

Асоциацията на българските фолклорни състави в чужбина – АБФСЧ отбелязва своя 10-годишен юбилей с празничен концерт на 7 ноември в София, който се явява и специален акцент в рамките на Петия творчески семинар на ръководителите на български фолклорни групи зад граница.

"Поставили сме си за цел всяка година да обхождаме фолклорните области и тази година сме в Шопска област. Още повече, че имаме юбилей – 10 години на нашата асоциация и сме подготвили много изненади, включително един голям концерт, който ще направим със сборни формации от наши групи, които са се обединили помежду си и са направили истински спектакъл" – поясни пред Радио България ръководителката на АБФСЧ. Освен, че стои начело на това обединени, в което членуват повече от 60 творчески колектива от цял свят, Радослава Недялкова е и ръководител на ансамбъл "Нашенци" от Милано.

Радослава Недялкова

Радослава Недялкова

СНИМКА: Елена Каркаланова

От нея научихме, че на сцената на Joy Station на 7 ноември ще се качат Международна фолклорна формация "Младост на мегдана", Световен танцов колектив "Гурбетчии" и Сборен народен хор "Пъстра китка". Това са формации, съставени от танцьори от различни държави – българи, за които родният фолклор е мисия и магия. А работата от дистанция е сериозно предизвикателство, научаваме от Радослава Недялкова:

"Те са от различни страни и си организират лагери, на които се събират в някоя точка в Европа – отиват за един уикенд и правят танца, който ще ви покажем в София на 7 ноември. Иначе през останалото време – видеоконферентни връзки, изпращане на клипчета, музика и т.н. Но ентусиазмът е наистина една огромна сила, която може да направи чудеса, и се радвам, че нашата Асоциация успя да срещне толкова сърцати хора и те по такъв прекрасен начин да си взаимодействат и да покажат, че българите в крайна сметка сме много единни и можем да правим красиви неща заедно."

Световен танцов ансамбъл с танцьори от над 25 състава от Европа и Америка представя "Завръщане и веселие след Балканската война"

Още на 6 ноември ще започне творческата среща на ръководителите на български танцови трупи по света. На нея те ще обсъдят предизвикателствата пред работата на тези състави, включително самофинансирането, осигуряването на автентични носии и логистичните трудности при организирането на репетиции.

"Точно това е идеята – да срещнем тези ръководители на групи и хореографи с местни хореографи, които да им помогнат за доусъвършенстване, за набиране на музика, защото музиката също е много голям проблем. Каква музика да се ползва, кой да я напише, как стои въпросът с авторските права... Има много теми, които винаги засягаме на нашите семинари, за да могат нещата да се правят по възможно най-правилния начин и да няма изкривяване на фолклора и това, което показваме пред чуждестранната публика, защото отговорността е голяма. В крайна сметка ние се явяваме на някакво участие, но ние представяме България, така че трябва да я представим по най-добрия начин" –  обясни ни Радослава Недялкова.

Ивайло Иванов

Ивайло Иванов

СНИМКА: Facebook/Асоциация на Българските Фолклорни Състави В Чужбина

Първият лектор на 5-ата творческа среща-семинар на АБФСЧ ще бъде Ивайло Иванов, главен хореограф на Държавен фолклорен ансамбъл "Филип Кутев". Дългогодишния си професионален опит в българското танцово изкуство той ще сподели в два практически модула, посветени на българския народен танц.

Димана и Боян Боянови

Димана и Боян Боянови

СНИМКА: Facebook/Асоциация на Българските Фолклорни Състави В Чужбина

С характеристиките на Шопската фолклорна област, като стил, ритмика, танцови и вокални особености участниците в семинара ще се запознаят по време на срещата  Димана и Боян Боянови, преподаватели по автентичен фолклор – тя е  хорист и солист на Фолклорен ансамбъл "Пирин", а той – дългогодишен музикант в оркестъра на ансамбъла от Благоевград.

Акад. Красимир Петров

Акад. Красимир Петров

СНИМКА: Facebook/Асоциация на Българските Фолклорни Състави В Чужбина

Акад. Красимир Петров ще води практическата работилница "От книгата до хорото", посветена на разчитането на танци по писмено описание – размер, броене, стъпки, посока, терминология и работа със сборници.

Д-р Анелия Овнарска-Милушева и Магдалена Петрова

Д-р Анелия Овнарска-Милушева и Магдалена Петрова

СНИМКА: Facebook/Асоциация на Българските Фолклорни Състави В Чужбина

Традиционното българско облекло като носител на културна памет и национална идентичност, регионалните особености на народната носия, символиката на цветовете, шевиците и накитите, ще бъдат дискутирани в среща с изследователката на народните традиции, етнолог и културен антрополог д-р Анелия Овнарска-Милушева и Магдалена Петрова, майстор на български национални костюми.

Ясен Козев

Ясен Козев

СНИМКА: Facebook/Асоциация на Българските Фолклорни Състави В Чужбина

Подбора на музика и авторските ѝ права е един от важните проблеми, които стоят на дневен ред пред танцовите ни състави зад граница. В тази връзка гост лектор на творческия семинар ще бъде композиторът Ясен Козев, който като дългогодишен председател на Управителния съвет на МУЗИКАУТОР активно работи по въпросите, свързани с авторското право и защитата на творците в България.

Ани Георгиева

Ани Георгиева

СНИМКА: Facebook/Асоциация на Българските Фолклорни Състави В Чужбина

Ани Георгиева, докторант в департамент "Медии и комуникация" на Нов български университет с научните интереси към миграционната журналистика и интеркултурните комуникации ще бъде модератор на дискусионния панел "Обмяна на опит между участниците".


Както става ясно от професионалната биография на поканените гост-лектори – у
частниците в творческия семинар на АБФСЧ и този път ще получат ценна методическа подготовка и знания. Но това не е всичко:

"Освен обучението, тези събития насърчават създаването на трайни приятелства и сътрудничества между ръководителите на български фолклорни група зад граница" – сподели в интервю за Радио България Ана Сотирова, ръководител на Асоциация "Ритмика" от Милано. Тя ще присъства на творческия семинар в София заедно с ръководителката на фолклорната формация "Бели ружи", съставена от италианци, които изпълняват български народни песни.

Ана Сотирова, Милано

Ана Сотирова, Милано

СНИМКА: Личен архив

"Разбира се, никой от нас не е спирал да учи спецификите на фолклорните области, имаме много лектори, които са изключително стойностни за нас с това, което успяват да ни предадат, въпреки че дните наистина са малко. Създаваме изключителни добри връзки между отделните групи и се опознаваме все повече. И извън тези семинари, които провеждаме в София, ние взаимодействаме, създаваме приятелства и сътрудничества, които са изключително ценни за нашата организация – разказва ни Ана Сотирова, а по отношение на конкуренцията на трупите в градовете, където работят, уточнява: – На местна почва е нормално да има конкуренция, но тя за мен не е а в лошия смисъл на думата, а по-скоро когато наблюдаваме другите групи как се развиват и успяваме да се поучим от чуждия опит и от по-добрите неща, които са направили. Лично аз винаги така съм я приемала – като градивна конкуренция и ще продължавам да я приемам така."

Венцислава Великова

Венцислава Великова

СНИМКА: Facebook/Асоциация на Българските Фолклорни Състави В Чужбина

За гостите на творческия семинар е подготвено и своеобразно пътешествие към корените, родовата памет и принадлежността заедно с писателката Венцислава Великова, инициатор на Фестивала на българската легенда "Самодивско сборище".

10 години чества Асоциацията на фолклорните ни състави зад граница

СНИМКА: Facebook/Асоциация на Българските Фолклорни Състави В Чужбина

Пътуването към корените ще продължи и с изложбата "Моята българска бродирана риза" – по време на тържественото ѝ откриване на  6 ноември от 17:30 ч. в зала "Зимна градина" на Националния етнографски музей при БАН, ще бъдат наградени участниците в едноименния конкурс, организиран от Културна асоциация "Асен и Илия Пейкови" – Италия.

По публикацията работи: Иван Петров

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!