Четвърто поколение българчета в Унгария изпълват училището ни в Будапеща

В последния августовски ден в сградата на Българския културен дом на ул. "Вагохид" 62 в Будапеща официално ще бъде дадено началото на новата учебна година. "След кратка програма на нашите ученици и посрещане на първокласниците, ще ни гостува Куклен театър "Мале – мале" от България с представлението "Дядо вади ряпа" –  научаваме от поканата, публикувана във фейсбук страницата на школото. Учебните занятия в Унгария започват на 1 септември. И този път се очаква прага на българското училище и двуезичната детска градина да прекрачат над 150 деца и младежи, потомци на сънародници, установили се в Дунавската държава преди повече от век.

Много грижи и индивидуален подход към всяко дете полагат учителите от българското училище в Будапеща, за да задържат траен интереса към българския език и култура. Работата с децата започва още в българската двуезична детска градина, където се преподава на български и на унгарски, а Българското републиканско самоуправление в Будапеща е настоятел на двете образователни звена – детската градина и училището.

Както Радио България вече съобщи, от новата учебна година подготвителните групи, целодневната двуезична детска градина и неделното училище в унгарската столица се обединяват в обща структура - Българско училище и детска градина - град Будапеща.

Броят на българите, които живеят в Унгария наброява около 6 хиляди души. Това е малка, но много задружна и сплотена общност. Тя е призната като национално малцинство от унгарската държава (б.а. българска националост, според унгарската нормативна уредба) и това ѝ дава право да получава целево държавно финансиране. Тъкмо от него идват средствата за построяване на новата сграда на Българския културно-образователен център на ул. "Фехер Холо" № 8, в която от миналата година се помещава и училището. Във финансирането на новия център с около 10 милиона лева се включи и българската държава. 

"През 1918 година Дружеството на българите в Унгария основава първото българско училище в Будапеща и вече над 100 години никога то не е прекъсвало съществуването си. Всъщност, тъкмо от района на Велико Търново – от двете села Драганово и Поликраище – са най-много българите, които в началото на 20-ти век, първоначално само сезонно, но след това се заселват изцяло в Унгария. И до ден днешен се помни тяхното дело и на тях дължим уважението към всички българи в Унгария. През 1916 г. е основано самото Дружество на българите в Унгария. Те събират средства за построяване на българска църква, по-късно на български културен дом, а след това и на българско училище. От миналата година нашето училище е в новата сградата. Сега църквата, културният дом и училището са разположени една до друга. И това е гордост за всички българи в Унгария."

Българската общност в Унгария сега не е голяма, затова учителите от българското училище буквално се борят за всяко българско дете – да може то да дойде в училището, да попадне на подходящ учител и да пожелае да остане. "Засега нашата мисия успява в това. Проблеми има само със законодателството, от страна на унгарска и на българска страна, но се справяме с помощта на местното самоуправление. Имаме и представител в унгарския парламент" – казва ни Ваня Которова:

"Интерес към образованието и към културата на български има, както у наследниците на българските градинари, така и от страна на новата емиграция. Но новата емиграция е много по-малка като размер, в сравнение с тази в останалите европейски държави. Повечето наши ученици са трето и четвърто поколение наследници на тези градинари. Имаме интерес (в училището) и от страна на сръбската общност, както и от хърватската и унгарската, така че и на такива деца никога няма да откажем да танцуват български танци и да учат български език. Смятаме, че всяко едно дете, което учи български и се интересува от българска култура, независимо от какъв произход е, то заслужава да получи внимание и се превръща в един посланик на българската култура по света. А при нашите ученици отношението към България минава през емоцията – а емоцията, която ние им създаваме е изцяло положителна."

В Будапеща съживиха паметта за миналото на българската емиграцияБългарското училище в Будапеща е едно от малкото сред неделните ни училища по света, които не събират такси за обучение от учениците. Освен това то е добре финансирано и екипът му може да си позволи да доведе децата по осем дни в България на лагер през лятото. "Ние можем да си позволим да организираме много програми, посветени на България, на културата и това мотивира допълнително децата ни.

Не на последно място, нашите деца имат възможност да положат матура по български език към унгарската образователна система, която пък им дава предимство при кандидатстване във висши учебни заведения и в Унгария, и в други европейски държави. Това е още една практическа причина нашите деца да заложат на доброто владеене на българския език" – казва в интервю за Радио България Ваня Которова, директор на Българското училище за роден език в унгарската столица.

Ваня Которова от Будапеща - за народознанието като смисъл и възможност за себепознание

По пътя на българските градинари в УнгарияСнимки: facebook.com/bschola, bolgarok.hu, Куклен театър Мале-мале, Гергана Манчева, Facebook/ Vanya Kotorova