Dobri Hristov – patriarhul muzicii clasice bulgare

Cunoscut drept „patriarhul muzicii bulgare” și „compozitorul național”, maestrul Dobri Hristov (1875–1941) este considerat cea mai importantă figură a culturii muzicale bulgare din primele decenii ale secolului al XX-lea. Opera sa este înrădăcinată în fundamentele muzicii clasice naționale, iar ca savant, el a pus bazele pedagogiei muzicale și studiilor folclorice.

Calea sa este tipică pentru întreaga generație de muzicieni de după eliberare. Și-a început cariera muzicală și studiile practic de la zero. Nu a avut nici un mediu familial sau social care să-i cultive obiceiurile muzicale, nici profesori, mentori și patroni potriviți. Dar Dobri Hristov a avut încă din copilărie un profund simț al misiunii sale și a descris-o în „Notele autobiografice”:

„Tatălui meu nu-i plăcea muzica, dar mama plângea și râdea ascultând-o... Am ascultat și am crescut cu cântece. La vârsta de 8-10 ani, îmi satisfăceam deja această dorință cu muzica militară, care se cânta în piața orașului sau pe câmp... Mă trimiteau cu bani să cumpăr ceva, dar mă lăsam purtat de muzică, magazinele se închideau și mă întorceam acasă fără să cumpăr nimic. Asta se întâmpla în Varna, orașul meu natal”, povestește Dobri Hristov despre visul său din copilărie de a deveni dirijor de fanfară militară.

El îl descrie pe tatăl său, săracul blănar Hristo Ivanov, ca fiind un „bulgar dur... care a fugit din orașul natal Kazanlak când era copil”. Hristo era un patriot pasionat, iar fiul său își amintește că tot ce trebuia să facă era să dea comanda: „unu-doi”, fără să aștepte „trei”, copiii lui începeau să cânte „Șumi Marița”, „Ogan Plamna na Balkana”, „Vyatar Echi...” și „alte cântece patriotice preferate ale noastre din acea vreme”. Prin intermediul mamei sale, Dobri Hristov a pătruns în lumea misterioasă a folclorului: „O ascultam, fermecat de vocea ei blândă și de cântecele ei triste, ale căror versuri nu le înțelegeam, dar magia melodiei lor a avut un efect puternic asupra mea încă din copilărie”. Compozitorul nu specifică care erau aceste melodii, dar menționează că mama sa știa și limba turcă și îi plăcea să cânte cântece turcești triste.

Câteva decenii mai târziu, elevul lui Antonín Dvořák de la Conservatorul din Praga avea să scrie într-unul dintre cele mai faimoase și citate articole ale sale, intitulat „Muzica noastră populară”: „Cel care nu a învățat să-și iubească propriul popor mai presus de toate nu va fi pregătit pentru iubirea universală... Sfatul meu constant pentru toți tinerii cântăreți și muzicieni este să iubească cântecele și muzica strămoșilor noștri și să se străduiască, prin forme artistice, să le confere o valoare universală. Căci s-a spus: „Muzica artistică care este profund înrădăcinată în muzica populară are valoare universală, iar cu cât o piesă muzicală este mai profund națională, cu atât este mai internațională.”

Această maximă estetică și artistică sună ca un axiom pentru școala profesională bulgară de compoziție, aflată în plină ascensiune. Pentru Dobri Hristov, este un crez. În fiecare cântec – coral sau solo, în fiecare articol tipărit sau conversație orală, această convingere ghidează toate gândurile și acțiunile artistului și personalității publice, descris de eminentul muzicolog prof. Venelin Krâstev, „cel mai profund, mai perspicace și mai gânditor dintre toți compozitorii și teoreticienii bulgari din perioada până în anii 1940”.

Profesor, dirijor, savant și director al unor instituții muzicale de renume, Dobri Hristov este cunoscut pentru dragostea sa față de arta vocală și pentru contribuția sa enormă la muzica corală din Bulgaria. Printre primele sale lucrări corale se numără popularele medley-uri „Lilyana Moma Hubava” și „Pusti Momi Zheravnenki”, create la sfârșitul secolului al XIX-lea. După întoarcerea din Praga în 1903, a dezvoltat cântece bulgare din Macedonia, pe care le considera cele mai potrivite pentru aranjamente originale folosind armonia clasică. Cele mai multe dintre ele, scrise pentru corul masculin, au fost publicate în 1923 în colecția „Cântece macedonene”, iar unul dintre cele mai îndrăgite și interpretate frecvent este „Dafino Vino”.

Aranjamentele originale ale lui Dobri Hristov sunt similare ca sunet cu aranjamentele folclorice. Un exemplu tipic este Pirin Planina, a cărei melodie a fost folosită de marele compozitor bulgar de a doua generație Marin Goleminov în celebra sa lucrare Variațiuni pe o temă de Dobri Hristov. În anii 1920, maestrul compozitor și-a îndreptat atenția către capodoperele folclorice din Rodopi și regiunea șopă, pe care le-a armonizat pentru cor mixt. A compus două liturghii pentru Biserica Ortodoxă Bulgară, care au devenit clasice.

Miniaturile sale solo, scrise pentru celebrul tenor bulgar Konstantin Mihaylov-Stoyan, sunt de asemenea populare. A scris peste 600 de cântece școlare pentru copii. Compozițiile lui Dobri Hristov – seculare și sacre – ocupă un loc central în repertoriul corurilor bulgare de mai bine de un secol.

Dar o singură lucrare este emblematică. Denumită adesea „Imnul corurilor bulgare”, „Rodna Pesna” (Cântecul natal) este imnul artei noastre corale. Versurile sunt concise și inspiratoare: „Cântecul natal ne leagă pentru totdeauna”.