„Kaval cântă” – succesul mondial al lui Petar Londev

Unul dintre cele mai vechi instrumente din lume, kavalul a păstrat sunetul mileniilor. În Bulgaria, este un simbol al muzicii și culturii populare și o parte integrantă a folclorului nostru, în special în Tracia, Ludogorie și Dobrogea. Pentru bulgari, kavalul nu este doar un instrument, ci vocea patriei noastre, un simbol al spiritualității bulgare, care întruchipează legătura bulgară cu natura și tradițiile și o parte importantă a identității noastre naționale. Există zeci de texte populare care laudă acest instrument excepțional, cu timbrul său unic și posibilitățile sale expresive enorme. Melancolica „Kaval li sviri” (Cântă oare kavalul), aranjată de Hristo Todorov, este una dintre cele mai populare melodii din repertoriul legendaruluiGhiurga Pingiurova.

Melodia de dans „Kaval sviri” (Cântă kavalul), într-o versiune a lui Kosta Kolev, a fost îndrăgită de generații de bulgari în interpretarea mariiNadka Karagiova.

Dar „Kaval Sviri”, în aranjamentul coral al compozitorului Petar Londev, este un hit mondial de câteva decenii, Interpretată și citată de zeci de artiști pop și rap, inclusiv de una dintre cele mai provocatoare, excentrice și multifacetate superstaruri de pe planetă – Lady Gaga, care în 2017 a folosit un videoclip al melodiei pentru filmul său documentar autobiografic Gaga: Five Foot Two.

Versurile laconice și simple ale piesei descriu o tânără fată care îi spune mamei sale că este curioasă să vadă cine cântă la kaval nu departe de sat. Dacă muzicianul este un vecin cunoscut, nu există nicio șansă ca fata să se îndrăgostească de el, dar dacă este un străin venit de departe, inima ei îi va aparține pentru totdeauna. Creată în 1979, melodia a fost inclusă în al doilea album al seriei de succes „Misteria Vocilor Bulgari”, lansat de producătorul elvețianMarcel Cellier în 1988.

Autorul său este compozitorul, profesorul, etnomuzicologul și personalitatea publică bulgară Petar Londev (1936-2018). După absolvirea Academiei de Muzică cu două specializări – folclor și compoziție – a lucrat mai mult de trei decenii ca cercetător asociat la Institutul de Musicologie al Academiei Bulgare de Științe și a înregistrat peste 40.000 de cântece populare și melodii instrumentale în domeniu. A publicat un număr impresionant de articole și lucrări științifice, majoritatea legate de folclorul regiunii tracice.

Prof. Petar Londev a predat la universitățile din Sofia, Plovdiv, Veliko Tarnovo, Șumen și Blagoevgrad și a ținut prelegeri ca invitat la Universitatea Pedagogică de Stat din Belarus și la Universitatea Națională din Lviv, Ucraina. Este autorul a peste 700 de cântece pentru copii – îndrăgite, interpretate și premiate în repetate rânduri la concursuri și festivaluri. Aranjamentele sale corale folclorice sunt recunoscute ca fiind clasice în genul lor și au fost interpretate cu succes de ansambluri bulgare și străine din întreaga lume.

Un singur exemplu este premiul întâi la categoria „Coruri omogene” la Concursul Internațional de Coruri din Varna din 2011, care a fost acordat Corului Academic Primorska din Ljubljana (Slovenia), care a inclus celebra melodie a lui Londev „Ergen Deda” în programul său de concurs. Compozitorul a scris numeroase miniaturi pentru coruri folclorice feminine, interpretate triumfal de magnificele cântărețe din „Misterul vocilor bulgare”. Dar cele mai populare până în prezent rămân „Ergen Deda” și „Kaval cântă”, selectate pentru albumele cu același titlu de celebrul Marcel Cellier.

Astăzi, „Kaval cântă” face parte din repertoriul a peste 80 de coruri din întreaga lume. Este cântată în Statele Unite, Marea Britanie, Australia, Noua Zeelandă, Franța, Germania, Italia, Suedia, Grecia, Turcia, Cipru, Slovenia, Serbia, Kosovo, Croația, Japonia, China, Rusia.

În vara anului 2016, într-un interviu acordat Radio Bulgaria cu ocazia împlinirii vârstei de 80 de ani, Petar Londev a declarat: „Sunt fericit că în fiecare zi aflu despre noi țări în care sunt interpretate cântecele mele. Acum vreau să mă dedic exclusiv compozițiilor mele. Asta fac eu cel mai bine.”

Ne amintim de magnificul său aranjament al piesei „Kaval cântă”, interpretată de Ansamblul de cântece și dansuri populare Trakia, inclusă pe al doilea disc al seriei din 1988 „Misteria Vocilor Bulgare”. – câștigător al celui mai prestigios premiu mondial în domeniul înregistrărilor audio – Grammy pentru cel mai bun album folcloric tradițional.