Cultură

Știri

O expoziție care încape într-un centimetru cub va călători pe Lună

„Cartea despre Lună”, care prezintă 48 de artiști internaționali, va fi prezentată în exclusivitate la Bazilica Episcopală din Plovdiv

luni, 23 februarie 2026, 14:45

O expoziție care încape într-un centimetru cub va călători pe Lună

FOTO: Facebook/Asociația Centru de Proiecte din Plovdiv

Dimensiunea fontului

Douăzeci și opt de opere de artă, care încap într-un centimetru cub, și 48 de artiști din întreaga lume, explorând legătura umanității cu spațiul prin arta spațială contemporană. Și toate acestea într-o singură carte cu o întrebare care schimbă totul: „Cum vede Luna Pământul?”

Bazilica episcopală creștină timpurie din Plovdiv va oferi un posibil răspuns pe 23 februarie anul acesta, când va dezvălui „Moon Bound – O carte despre Lună”. Cele 80 de pagini ale sale reunesc texte și imagini tipărite cu o precizie de 5760 pixeli pe inch. Arta spațială nu cuprinde doar imagini cu astronauți sau ilustrații din science fiction, ci tratează spațiul ca pe un partener egal în procesul creativ

FOTO: Facebook/Asociația Centru de Proiecte din Plovdiv

„Această miniatură conține de fapt întrebări care vor determina viitorul nostru în spațiu și în știința spațială, și anume, care paradigme morale călătoresc dincolo de planeta noastră și dacă artefactele culturale dincolo de Pământ pot fi o condiție prealabilă pentru viziunea noastră asupra viitorului nostru ca civilizație”, spune Ivelina Kadiri, manager de proiect și vicepreședinte al Asociației Centrul de Proiecte din Plovdiv, una dintre organizatoarele proiectului.

Prin lucrările lor din expoziție, autorii încearcă să atragă atenția asupra păstrării și conservării integrității planetei noastre. Artiștii olandezi Jeroen van der Most și Peter van der Poten descriu o conversație simulată între Pământ și Lună, în care cel mai înalt vârf lunar se adresează omologului său terestru.

„Dragă Everest,

Ei vin, își marchează prezența și dispar. Tu rămâi. Vântul le înăbușă ecoul, timpul le înghite numele. Piatra supraviețuiește respirației. Lumina marchează dimineața următoare. Eu privesc, tu aștepți.

Muntele Mouton

Din perspectiva vârfului muntelui de pe Lună, toți oamenii sunt una.




FOTO: Evan Lorenzen

„Privindu-ne pe noi înșine, realizăm că nu putem răspunde la întrebarea privind responsabilitățile noastre față de Cosmos și mediul înconjurător fără a lua în considerare unele perspective non-umane”, spune Ivelina Kadiri.

Și anume, munții, materia, Cosmosul care ne supraviețuiește, precum și toate numele și ambițiile pe care credem că le vom lăsa în urmă. Aș dori, de asemenea, să vă povestesc despre așa-numitul efect panoramic experimentat de astronauții aflați în orbită. Supuși unei schimbări profunde de conștiință, ei se întorc transformați, deoarece văd Pământul ca pe o planetă fără limite și fragilă, fără granițe naționale vizibile, unde conflictele par lipsite de sens și umanitatea este unită de un destin comun. Cred că Luna vede exact acest lucru – cum Pământul este un organism interconectat, pulsatoriu, viu, care ar trebui să fie în sincronizare cu conținutul său.

Dorința de a ne privi pe noi înșine în loc să privim Luna de pe Pământ, de a ne imagina cum ne vede satelitul nostru natural, stă la baza ideii pentru „Cartea Lunii” a Fundației Dutch Moon Gallery, creatoarea proiectului. Astfel, artiști, scriitori și filosofi pun întrebarea fundamentală despre viitorul umanității dincolo de planetă


FOTO: Evan Lorenzen

„Mai precis, ce paradigme morale au dreptul să călătorească în spațiu atunci când fiecare gram contează din punct de vedere tehnologic”, adaugă Ivelina Kadiri. „În practică, acesta este un manifest al culturii umane și al lucrurilor pe care alegem să le luăm cu noi dincolo de Pământ pentru a evita greșelile istoriei în ceea ce privește colonialismul și pentru a construi bazele unei viitoare civilizații interplanetare pe principiile diversității, durabilității și, mai presus de toate, ale auto-reflecției critice.”

Expoziția include și o contribuție bulgară a lui Plamen Yordanov, care trăiește și lucrează în Statele Unite din 1998. El este reprezentat în Moon Bound cu o imprimare a sculpturii „Infinity” din seria sa Double Mobius.

Bazilica episcopală a fostului oraș roman Philippopolis, construită în secolul al IV-lea, nu a fost aleasă la întâmplare ca loc de desfășurare a evenimentului – de acolo se va construi o punte între antichitate și moștenirea pe care o lasă în urmă umanitatea.


FOTO: Facebook/Asociația Centru de Proiecte din Plovdiv

„Acesta este locul cel mai logic pentru a prezenta o viziune asupra viitorului, pentru a-l face pe spectator să înțeleagă profunzimea și să înceapă să pună întrebări despre ceea ce lăsăm în urmă”, spune Ivelina Kadiri.

„Pentru că, din păcate, totul devine lipsit de sens într-o singură zi – emoțiile, experiențele și sistemul nostru de valori sunt trecătoare, iar în această etapă a existenței noastre suntem ca niște rătăcitori orfani, rupți de spiritualitate, de originile noastre, de antichitate, de moștenirea strămoșilor noștri.”

Bazilica antică este singurul loc din orbita Pământului unde expoziția va fi prezentată înainte de a călători 384.400 km până la Lună, în cadrul misiunii lunare Griffin-1, organizată special în acest scop. Volumul miniatural va călători la bordul Flip Rover al Astrobiotic și va ateriza la Polul Sud în vară, unde au fost descoperite molecule de apă. Pionierii artei spațiale participă la această capsulă a timpului unică, pe care cineva o va găsi într-o zi.


FOTO: Facebook/Asociația Centru de Proiecte din Plovdiv

„Arthur Wootz explorează modul în care sculptura se transformă atunci când este eliberată de gravitație, care dictează forma fiecărei opere de artă de pe Pământ”, spune Ivelina Kadiri. „Eduardo Katz provoacă reflecții asupra viziunii interioare și auto-observării într-un mediu spațial. Curatorul expoziției, Luis Guzman, de origine chiliană, explorează modul în care tehnologiile spațiale creează noi forme de viață. Un grup de artiști din Congo dezvăluie modul în care mineralele extrase în Africa pentru tehnologiile spațiale moderne se întorc sub formă de deșeuri electronice, lipite de costumul unui astronaut visător, atrăgând din nou atenția asupra durabilității cercetării tehnologice și spațiale.

Toți ne încurajează să ne gândim la ceea ce ne aparține și la valorile și formele culturale pe care am dori să le transmitem generațiilor spațiale viitoare. Dar ce vede Luna în Pământ? „Declinul nostru spiritual pe măsură ce cucerim noi culmi tehnologice ca paradox al omului modern și frumusețea intelectului nostru strălucit, care nu se oprește în fața provocărilor, urmărind idealul unui vizionar – un arhitect al viitorului civilizației umane”, răspunde Ivelina Kadiri.

Autor: Diana Țancova

Tradus și postat de Vlad Mitev

La această publicație au lucrat: Vlad Mitev