Pentru prima dată după mulți ani – slujbă bulgară de Paște în Irlanda

Pe 12 aprilie 2026, când Biserica Ortodoxă sărbătorește Învierea Domnului, comunitatea bulgară din Irlanda va participa la o slujbă în limba maternă, pentru prima dată după mulți ani.

Mitropolitul eparhial al Bisericii Ortodoxe Bulgare pentru Europa de Vest și Centrală, Antonie, va conduce personal liturghia festivă.

Chestiunea slujbei bisericești în limba bulgară este și una dintre cele mai frecvente întrebări adresate reprezentanței noastre diplomatice din Dublin, a comentat într-un interviu pentru Radio Bulgaria ambasadoarea Vanya Andreeva-Malakova.

„Mă bucur foarte mult că anul acesta, pe 12 aprilie, putem organiza o celebrare solemnă a Învierii Domnului cu o slujbă de Paște, care va fi oficiată personal de mitropolitul Antonie”, a declarat pentru Radio Bulgaria E.S. Vanya Andreeva-Malakova. - Suntem fericiți că a acceptat să vină.

De deja doi ani și jumătate, în preajma Paștelui, oamenii sună la ambasadă întrebând dacă vor avea unde să participe la o slujbă bulgară. Și, când primesc un răspuns negativ, oamenii se împrăștie în diferite direcții, iar acest lucru nu este bine pentru comunitate. Este bine ca aceasta să aibă un loc unde să asculte liturghia în limba bulgară oficiată de un preot bulgar. Există un mare interes din partea cetățenilor bulgari. De aceea le-am rugat să ne informeze în prealabil dacă vor participa. Biserica unde va avea loc liturghia poate aduna 250-300 de persoane”.

La întrebarea noastră dacă slujba de Paște în limba bulgară este un pas către formarea unei comunități bisericești bulgare, ambasadoarea Vanya Andreeva a răspuns că acesta este un proces lung și dificil, dar totul depinde de comunitatea bulgară:

„Sper că, după acest eveniment, comunitatea noastră va fi suficient de activă și se va organiza, astfel încât slujbele bisericești în limba bulgară să devină o practică durabilă. Iar noi vom continua să susținem cu toată forța aceste eforturi”.

Vanya Andreeva-Malakova a explicat că, pentru nevoile slujbei religioase în limba bulgară din 12 aprilie, au avut loc discuții constructive cu arhiepiscopul de Dublin, care a pus la dispoziție o biserică locală. Și i-a mulțumit pentru receptivitate. „Acesta este un exemplu al atitudinii pozitive a Irlandei față de cultura diferitelor popoare de pe teritoriul său”, a subliniat ambasadoarea noastră la Dublin.

Slujba festivă de Paște din Dublin, oficiată de Înaltpreasfințitul Mitropolit Antonie, va începe la ora 10:30 pe 12 aprilie și se va desfășura la All Hallows Chapel, situată pe teritoriul campusului DCU, informează site-ul web al bulgarilor din Irlanda bghroniki.com.

Evenimentul de marcă va fi onorat și de echipa Radioului Național Bulgar, condusă de directorul general al instituției, Milen Mitev.

Din delegația din Bulgaria vor face parte și directorii generali ai BNT, Milena Milotinova, și ai BTA, Kiril Valchev.

Cu interpretarea de cântări în limba slavonă și de piese din folclorul bulgar, popularul cvartet bulgar „Svetoglas” va felicita compatrioții noștri de Paște. Aceasta va fi și o premieră în Irlanda a albumului lor „Imnurile străvechi ale ortodoxiei”, lansat recent de BNR.

Editat de Krasimir Martinov

Tradus și postat de Vlad Mitev