RTSH: Rusana Beileri, profesoară de albaneză la Universitatea din Sofia

Radio și Televiziunea Albaneză a difuzat un interviu cu profesoara de lungă durată de limbă și literatură albaneză la Universitatea din Sofia „Sf. Kliment Ohridski”, conferențiarul Rusana Beileri, în cadrul emisiunii culturale „În templu” (Në tempull) cu Anisa Yumeri.

În cadrul interviului, doc. Beileri a povestit despre propria sa călătorie către limba albaneză și despre studierea acesteia în cadrul programului de specializare „Balcaniști” de la Universitatea „Sf. Kliment Ohridski” din Sofia.

Interviul poate fi vizionat aici cu subtitrări autogenerate în limba română: https://www.youtube.com/watch?v=qieVm3soGuk

Rusana Beileri a absolvit filologia albaneză la Universitatea de Stat din Sankt Petersburg în 1991. În 1995 și-a susținut teza de doctorat la Institutul de Lingvistică și Literatură al Academiei Albaneze de Științe pe tema „Analiza comparativă a unităților frazeologice în limbile albaneză și bulgară”. În perioada 1991–2000 a lucrat ca jurnalistă și traducătoare-prezentatoare la redacția albaneză a „Radio Bulgaria”. Din 1996 predă limba albaneză și literatura albaneză în cadrul specializării „Balcaniști” la Universitatea „Sf. Kliment Ohridski” din Sofia. În 2000 a fost numită asistent universitar principal, iar din 2010 este conferențiar la Catedra de lingvistică generală, indo-europeană și balcanică.

Redactor: Miglena Ivanova

Tradus și postat de Vlad Mitev