Pensionarii care revin din Turcia schimbă peisajul în Munții Rodopi

Tot mai mulți cetățeni bulgari din Turcia aleg să-și petreacă bătrânețea în locurile natale din Bulgaria. În ciuda dificultăților cu care se confruntă economia turcă în ultimii ani, motivele întoarcerii lor sunt în principal emoționale și legate de sentimentul de apartenență, consideră președintele organizației „Bultürk”, Rafet Ulutürk, relatează Radio Kargiali.

Potrivit acestuia, factorii economici nu sunt motivul principal al interesului crescând pentru întoarcerea în Bulgaria. „Majoritatea celor care se întorc sunt pensionari sau persoane aflate la vârsta de pre-pensionare, care, după zeci de ani de muncă, doresc să-și petreacă restul vieții aproape de locurile natale”, spune el.

Mulți dintre emigranți și-au construit viața în marile orașe turcești precum Istanbul, Bursa și Izmir, dar odată cu înaintarea în vârstă, legătura cu ținutul natal devine din ce în ce mai puternică. Ei renovează casele moștenite, investesc în satele și orașele din care provin și caută un mod de viață mai liniștit.

„Acesta este, în primul rând, un proces uman, cultural și emoțional. O persoană poate trăi zeci de ani departe de patria sa, dar nu uită niciodată locul în care se află rădăcinile sale”, subliniază Rafet Ulutürk.

Potrivit acestuia, Turcia continuă să-și dezvolte industria, infrastructura, turismul și sectorul apărării, dar așteptările societății se îndreaptă spre îmbunătățirea condițiilor de viață și limitarea presiunii inflaționiste.

În același timp, Bulgaria rămâne un pol de atracție pentru mulți cetățeni bulgari din Turcia. Pe lângă legăturile familiale și amintirile din copilărie, contează și viața liniștită din localitățile mici. Tendința este deosebit de vizibilă în Rodopi, se menționează în materialul postat de Radio Kargiali. 

Redactor: Ivo Ivanov

Tradus și postat de Vlad Mitev