„Țara magică” de Ionka Dragomanska – o mărturisire de dragoste pentru Bulgaria

Deși locuiește de ani buni la Viena, Ionka Dragomanska subliniază că este o cântăreață bulgară. În plus, compune, lucrează ca dirijoare a corurilor de copii și profesoară de canto și, nu în ultimul rând, este fondatoarea și dirijoarea corului „Iagoda” din Viena.

Născută și crescută în Pazargic, într-o familie în care muzica populară face parte din viața de zi cu zi, Ionka cântă încă de când era foarte mică. Bunica ei, Iagoda, după care a fost numit corul, a fost o cântăreață de talia lui Nadka Karagiova – din motive familiale, ea a refuzat invitația de a face parte din formația Radioului Național Bulgar. Mama Ionkăi – Violeta – cântă la acordeon și cântă împreună cu fiica sa încă din copilăria timpurie, în două voci. Printre cele mai dragi amintiri din copilărie ale Ionkăi Dragomanska se numără orele petrecute sub vechiul păr din curtea familiei din satul Gelemenovo, unde cânta și își compunea propriile cântece.

Așa cum se întâmplă de obicei cu orice natură creativă, în Ionka se împletesc diverse talente – încă de mică, alături de muzică, în inima ei își găsește locul și pictura. După plecarea la Viena, a fost admisă să studieze arhitectura în clasa celebrei arhitecte de renume mondial Zaha Hadid. Dar chiar dacă își împlinește acest vis, Ionka nu încetează să se ocupe de muzică – tocmai la Viena talentul ei este remarcat de frații Vladigerov, alături de care face primii pași pe scena profesională. Mai târziu, o întâlnește pe prima sa profesoară de canto, Svetla Ivanova, care îi trezește dragostea pentru arta operistică și o pregătește pentru admiterea cu succes la un conservator privat din Viena. După ce îl absolvă cu distincție, Yonka acumulează apariții cu repertoriu oratorial și operistic.

Însă dragostea pentru Bulgaria și nostalgia de patrie nu o părăsesc niciodată. Tocmai acestea o inspiră să înființeze corul „Iagoda”, în cadrul căruia nu doar austrieci, ci și oameni de diferite naționalități învață și interpretează cântece populare bulgărești.

Având profesii diverse, mulți dintre ei nu se ocupaseră până atunci cu cântatul, dar Ionka a dezvoltat un sistem propriu de exerciții pentru respirație corectă, producerea sunetului și tehnica vocală, cu care începe fiecare repetiție. Textele cântecelor sunt mai întâi traduse, apoi rostite ritmic, pentru a se asimila pronunția și dicția corectă în limba bulgară. De-a lungul anilor, corul „Iagoda” a susținut concerte în unele dintre cele mai frumoase săli de concert și pe o serie de scene dintre cele mai prestigioase din Viena, unde a prezentat folclorul bulgar în fața unui public internațional numeros.

Anul 2026 marchează începutul unei noi etape creative pentru Ionka Dragomanska – ea compune primul său cântec original, „Vălșebna zemya” („Țara magică”). Este o melodie despre Bulgaria, despre dragostea față de rădăcini, despre puterea unei copilării sănătoase și despre rezistența spiritului uman. Versurile iau naștere din amintirile care îi dau putere și astăzi, iar melodia pare să-și găsească singură drumul către cuvinte. Aranjamentul este realizat de Petar Alexiev (îl auzim și la pian) și Alex Nușov, iar la vioară cântă Slava Atanasova – concertmaistru al orchestrei Operei Naționale din Sofia.

Videoclipul piesei reprezintă o punte de legătură între Austria și Bulgaria – cele două țări care ocupă un loc important în viața cântăreței. Unele dintre cadre au fost filmate în Austria, în zona Semmering și a muntelui Rax, grație măiestriei operatorului Martin Zairanov – muzician, prim-violonist al Wiener Symphoniker, dar și pasionat de fotografia aeriană și filmarea cu drona, precum și a unui alt bulgar – pianistul Martin Pulz. Participarea lui Klaus Hundsbichler, pe care o cunoaște de mult timp și care a realizat videoclipuri pentru proiectele ei de operă, este dedicată special lui Yonka. Renumit operator de imagine și regizor austriac cu o îndelungată experiență profesională, Klaus Hundsbichler a filmat artiști de renume mondial precum ZZ Top și Frank Zappa, precum și producții și filme cu vedetele de operă Anna Netrebko și Rolando Villazón.

Iar Bulgaria prinde viață în videoclip grație montajului realizat de Victor Dimchev și Alexander Dukhtev, care include imagini aeriene din „biblioteca de drone” a Travel TV, prezentând Leshten, Veliki Preslav, Munții Rodopi, Ruse, Djebel, Kaliakra, Sinemorets și multe alte colțuri frumoase din țara noastră. Violonista Slava Atanasova a fost filmată în Grădina Borisov din Sofia.

În încheiere, Ionka Dragomanska mărturisește: „Pentru mine, ”Țara magică” nu este doar un cântec, ci o întâlnire între două culturi și două lumi care fac parte din viața mea. Tocmai de aceea am vrut ca videoclipul să arate această legătură – frumusețea Bulgariei prin ochii unei persoane care trăiește și creează în Austria, dar care, în adâncul sufletului, poartă Bulgaria și dragostea pentru rădăcinile sale.”

Autor: Diliana Traceva

Tradus și postat de Vlad Mitev