O nouă distincție pentru „Grădinarul și moartea” de Gospodinov

Romanul „Grădinarul și moartea” al lui Gheorghi Gospodinov, tradus în franceză de Marie Vrina și publicat de editura Gallimard, a câștigat Premiul „Jean Monnet” 2026 pentru literatură europeană. Vestea a fost anunțată de renumitul nostru scriitor pe Facebook. Anunțul oficial a fost publicat în mass-media franceză. Publicația franceză de literatură Actualitte subliniază că, potrivit autorului, acest roman „este foarte personal, dar, în același timp, povestește despre o întreagă generație – generația părinților săi, născuți spre sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial. Aceștia au trăit Războiul Rece, au trăit în spatele Cortinei de Fier, iar mai târziu au devenit martori ai căderii Zidului Berlinului și ai tulburărilor din Europa contemporană. Gospodinov opune din nou narațiunile istorice grandioase amintirilor intime, vieților individuale și, în acest caz, grădinilor lăsate moștenire”.

Înființat în 1995, Premiul „Jean Monnet” pentru literatură europeană este acordat anual unui autor european pentru o operă scrisă în limba franceză sau tradusă în limba franceză în anul precedent.

„Jean Monnet este unul dintre părinții Europei contemporane, ceea ce mă bucură și mai mult, mai ales astăzi și tocmai aici. Printre laureații premiului se numără Antonio Tabucchi, Patrick Modiano, Angel Wagenstein, Jon Kalman Stefansson, Ian McEwan și Pascal Quignard. Cartea a fost în competiție cu romane ale unor scriitori contemporani extraordinari, precum Jenny Erpenbeck, Lea Ypi, Javier Cercas, Joseph O’Connor, Andrea Bajani...”, a scris Gospodinov.

Redactor: Miglena Ivanova

Tradus și postat de Vlad Mitev