În satul sârb Ivanovo a avut loc un festival al bulgarilor din Banat

Festivalul, organizat de Asociația bulgarilor din Banat „Ivanovo-Banat”, s-a desfășurat în zilele de 12 și 13 septembrie în satul Ivanovo, din nordul Serbiei. Satul a fost fondat în 1868 de bulgarii din Banat, care se numesc între ei „palchene” din cauza paulicanismului pe care îl practică, relatează BTA.

O parte dintre fondatorii satului provin din orașele bulgare Nikopol, Sviștov și Ciprovți. Aceștia sunt descendenții marelui val de refugiați bulgari care s-au stabilit în grupuri compacte în diferite regiuni și localități din afara granițelor Bulgariei, după înăbușirea Răscoalei de la Ciprovți din 1688.

Ulterior, acești refugiați bulgari au devenit cunoscuți sub numele de „bulgarii din Banat”, după denumirea regiunii istorico-geografice Banat, situată în granițele actuale ale Serbiei, României și Ungariei.

La începutul adunării, ambasadorul Bulgariei în Serbia, Anghel Anghelov, a citit un mesaj de salut în numele președintei Iliana Iotova.

„Strămoșii voștri v-au păstrat limba și obiceiurile și vi le-au transmis, iar voi apărați cu responsabilitate această moștenire. Această întâlnire este dovada că tradițiile nu sunt doar o parte a cronicii istorice. Ele trăiesc în fiecare casă, în fiecare familie, în fiecare dintre noi. Evenimentul ne învață că timpul și distanța care ne despart nu pot șterge rădăcinile noastre”, se menționează în mesajul președintei Iliana Iotova.

„Pentru mine este o onoare și un motiv de mândrie să pot fi prezent la această adunare a bulgarilor din Banat. Cred că tradiția pe care o punem astăzi în practică va continua și în viitor”, a declarat ambasadorul bulgar la Belgrad, Anghel Anghelov. El și-a exprimat recunoștința față de ambasadorul bulgar în România, Radko Vlaicov, pentru că a venit special de la București pentru această adunare, precum și față de deputatul din Parlamentul României, George Nacov, care este, de asemenea, descendent al bulgarilor din Banat.

Liza Franțova, participantă la festival din satul bulgar Bărdarski Geran, fondat de bulgarii din Banat, a declarat pentru BTA că bunicile sale s-au născut în satul sârbesc Ivanovo, iar bunicii ei provin din așezări românești, fondate, de asemenea, de bulgarii din Banat.

La festival au participat formații folclorice ale bulgarilor din Banat din satul Ivanovo (Serbia), Dudeștii Vechi (România) și Bărdarski Geran (Bulgaria).

La școala din satul Ivanovo, prin decizia Ministerului Educației din Serbia, a fost introdusă în 2010 disciplina „Limba bulgară cu elemente de cultură națională” pentru clasele I–VIII, a declarat pentru BTA directoarea școlii, Sanya Simic Mijatovic. II

Redactor: Ivo Ivanov

Tradus și postat de Vlad Mitev