Grecia a predat Bulgariei rămășițele pământești ale țarului bulgar Samuil

Bulgarii întâmpină rămășițele pământești ale unuia dintre cei mai renumiți conducători medievali ai Bulgariei – țarul Samuil (997 – 1014). Acestea au fost predate statului bulgar la mai bine de o mie de ani de la moartea sa la Prespa În cadrul unei ceremonii oficiale la Muzeul Culturii Bizantine din Salonic, găzduită de prim-ministrul Greciei, Kyriakos Mitsotakis, în prezența prim-ministrului bulgar, Rumen Radev. Împreună cu rămășițele țarului Samuil au fost predate și rămășițele descoperite în alte două sarcofage din bazilica de pe insula Sfântul Ahiliu, despre care se consideră că aparțin țarului Gavril-Radomir și altor membri ai familiei regale.

Protocoalele de predare-primire a rămășițelor au fost semnate de ministrul bulgar al culturii, Evtim Miloșev, și de omologul său grec, Lina Mendoni, în prezența prim-miniștrilor Bulgariei și Greciei.

Acordul istoric privind returnarea rămășițelor pământești ale lui Samuil în patria sa a devenit posibil în urma unor negocieri intense între Bulgaria și Grecia. La rândul său, Bulgaria predă Greciei 48 de relicve bisericești.

„Dorința Bulgariei de a recupera rămășițele pământești datează încă din anii ’60, când prof. Mutsopoulos le-a descoperit în bazilica de pe insula Sfântul Ahil. În aceste șase decenii, eforturile statului bulgar de a repatria aceste rămășițe pământești în Bulgaria nu au încetat niciodată. Și mă bucur că astăzi îndeplinim testamentul moral al prof. Mutsopoulos – ca acestea să fie returnate bulgarilor. Mulțumesc pentru leadershipul politic, înțelepciunea și curajul de a realiza împreună acest acord istoric pentru cele două țări ale noastre”, a declarat premierul Radev în fața lui Mitsotakis în cadrul ceremoniei.

Radev a mulțumit, de asemenea, miniștrilor culturii din cele două țări și echipelor diplomatice care au organizat schimbul reciproc de artefacte istorice și culturale.

„Astăzi stabilim o legătură foarte profundă cu Bulgaria, și nu doar una culturală. Returnarea unor importante obiecte bisericești transformă momentele istorice dificile în noi oportunități de comunicare. În același timp, aceasta demonstrează și puterea de care dau dovadă două popoare vecine pe calea respectului și încrederii reciproce. Astfel, în țara noastră se întorc 48 de relicve de mare importanță pentru viața spirituală și emoțională – icoane, cruci, obiecte liturgice, chiar și un tron episcopal”, a declarat Kyriakos Mitsotakis și a adăugat: „Colaborările noastre abia acum încep – aceasta este prima etapă, din care sper să rezulte o colaborare și mai amplă, pentru ca și alte relicve ale Bulgariei să fie returnate din Grecia. Ceea ce se întâmplă astăzi nu ar fi putut avea loc în deceniile anterioare. Diplomația culturală demonstrează că acționează discret, dar foarte productiv”.

Din depozitul muzeului grec, rămășițele pământești ale lui Samuil au fost transportate în această dimineață în sala Muzeului Culturii Bizantine, unde a avut loc ceremonia oficială, condusă de arheologul prof. Ludmil Vagalinski și de consulul general al Bulgariei la Salonic, Anton Markov. În fața postului BNT, prof. Vagalinski a declarat că rămășițele lui Samuil au fost păstrate cu mare grijă de-a lungul deceniilor, meritul principal revenindu-i arheologului grec Nikolaos Moutsopoulos, care, în anii ’60 ai secolului al XX-lea, a descoperit oasele conducătorului bulgar. El a păstrat personal rămășițele osice ale lui Samuil și ale familiei sale o lungă perioadă de timp în propria locuință, temându-se că acestea ar putea fi afectate de situația politică din Grecia, în contextul juntei militare aflate la putere în țară. Ulterior, rămășițele osi au fost predate Universității din Salonic, unde au fost, de asemenea, păstrate în condiții bune, iar mai târziu au fost transferate la Muzeul Culturii Bizantine din Salonic.

Redactor: Miglena Ivanova

Tradus și postat de Vlad Mitev