Весела Райчинова: Мы, болгары, пользуемся очень хорошей славой в Израиле

"Второй фестиваль, вряд ли можно назвать собственно болгарским, но он приобщает разные культуры и этносы Израиля, – продолжает Весела Райчинова. – Его цель – продемонстрировать возможности юных талантов, в первую очередь, в области музыки и танцев. Он называется "Морские жемчужины", число его участников постоянно растет, а за последние годы он проводится, в основном, онлайн.

Фестиваль, посвященный искусству, культуре и литературе болгар на родине и во всем мире, называется "Болгарская душа на Святых землях". Своеобразной крестной матерью события стала старшая дочь Веселы Райчиновой – Анита:

"Вместе с ней мы задались вопросом, что в состоянии объединить болгар во всем мире. Почему именно на святых землях? А потому, что эти земли святые во многих отношениях. Здесь проживают люди самых разных религий, этносов и культур. А это возможно далеко не в каждом государстве. И поскольку мы, болгары, пользуемся очень хорошей славой в Израиле, где нас исключительно уважают, любят и ценят – 9 лет назад я стала приглашать болгарских исполнителей, танцоров, вообще, популярных личностей, чтобы они представляли свое искусство здесь. Я просто хотела вернуть всем тем людям, которые переселились сюда из Болгарии, воспоминания о болгарском творчестве, о болгарском фольклоре – о всем том огромном культурном наследии Болгарии. Таким образом, сбылась одна моя мечта – создать такой фестиваль, который объединял бы болгар со всего мира».

Весела Райчинова преподает иврит, историю, Ветхий завет, географию. Наша соотечественница – вице-президент Конфедерации болгарских культурных организаций и деятелей за рубежом. Цели этой организации с представительством в Чикаго, направлены на популяризацию болгарских авторов  мире и в Болгарии и на объединение многочисленных культурных организаций наших соотечественников за рубежом с тем, чтобы они могли бы наладить активный диалог с болгарским государством. Конфедерация, вместе с Исполнительным агентством по делам болгар за рубежом и Союзом болгарских писателей, активно содействуют проведению фестиваля «Болгарская душа на Святых землях". Стоит отметить, что в этом году из-за огромного числа желающих подключиться к нему – почти двух тысяч человек со всего мира, фестиваль продолжился целых четыре месяца, похвасталась Весела Райчинова:

"У нас есть несколько культурных программ, как групповые, так и индивидуальные. В рамках фестиваля мы проводим и Международный литературный конкурс "Небесные меридианы", право на участие в котором имеют все лица, старше 18 лет. Форум посвящен незабываемому поэту Мони Папо, который был своеобразным мостом между Болгарией и Израилем. Подключится к нашему фестивалю можно еще исполнением инструментальной музыки, фольклорной болгарской, поп, рок, джаз или песни из болгарского фильма, а также танцем или исполнением болгарской патриотической песни. По-моему, это особо важное направление, потому что патриотические песни несут с собой дух части тех прошедших времен, которые не знакомы огромному большинству молодых людей.

"Когда человек любит все то, что он делает, то он может стать объединителем. Именно так наш фестиваль «Болгарская душа на Святых землях» и стал своеобразным творческим терминалом, который помогает людям знакомиться друг с другом», - отметила с чувством удовлетворенности Весела Райчинова.

Перевод Вили Балтаджияна