суббота 24 мая 2025 03:10
суббота, 24 мая 2025, 03:10
ФОТО arhangel.bg
Размер шрифта
Первые болгарские гимны в честь образования и науки были написаны в городе Елена, в регионе гор Стара-Планина, – известном в XVIII-XIX вв. центре торговли и культуры, чьи жители активно участвовали почти во всех важных исторических событиях периода болгарского Возрождения.
Первые авторы хвалебных текстов – просветитель и книжник Стоян Робовски, Иван Момчилов – основатель школы в г. Елена, учитель Йордан Ненов и воспитанник школы Иван Кыршовски.
Стоян Михайловски
ФОТО БНР - Христо Ботев
Пятый гимн написал Стоян Михайловски, потомственный житель города, воспитанник местной школы и сын ее видного преподавателя Николы Михайловского. Стихотворение "Вперед, народ возрожденный" было завершено в апреле 1892 г. В то время автор Стоян Михайловски преподавал французский язык в Мужской гимназии в Русе, куда он вернулся, разочаровавшись политикой, после того как дважды избирался депутатом Народного собрания.
Текст гимна был опубликован в журнале "Мысль" под названием "Кирилл и Мефодий" и с подзаголовком "Проект болгарского общешкольного гимна" и пояснением – "Руссе, 1892 априлий 15".
ФОТО Централна библиотека на БАН
Спустя 9 лет, Панайоту Пипкову – учителю музыки в Ловече было поручено написать новую песню, которую школьники исполняли бы 11 мая – в церковный праздник святых братьев Кирилла и Мефодия. Пипкову не удалось найти подходящий текст до 9 мая, а события тех дней он так описал в своих мемуарах: "За считанные дни до 11 мая 1900-1901 учебного года у меня был урок пения в одном из третьих классов. Мне надо было написать новую песню для школьников, но из-за отсутствия готового и подходящего текста я решил отложить ее написание на этот урок... Один из учеников наклонился над каким-то учебником и с увлечением читал напечатанное в нем стихотворение, посвященное святым Кириллу и Мефодию именитого нашего мыслителя и поэта Стояна Михайловского. Так как я искал текст, то тоже наклонился, чтобы прочесть неизвестное мне стихотворение. Уже на половине его ярких куплетов в моей голове зазвучала вдохновленная его строфами музыка. Быстро, на черной доске, кроша мел, я стал записывать ноты… Написание музыки отняло не более пятнадцати минут. После первого исполнения песни хором зазвучал звонок, но ученики, многие из которых были и певцами в руководимом мною школьном церковном хоре, просили меня снова петь на перемене новую песню. Не дожидаясь моего ответа, они с такой силой запели ее, исполненными восторга детскими голосами, что заглушили весь шум наступившей перемены…".
Панайот Пипков
ФОТО БНР - Архивен Фон
Музыка на стихи Стояна Михайловского определенно является самым известным произведением выдающегося представителя первого поколения болгарских композиторов Панайота Пипкова – одного из пионеров профессиональной музыки в стране, капельмейстера, артиста, поэта, публициста, педагога и общественного деятеля. Родившийся в Пловдиве, он провел большую часть жизни в Софии, а самые счастливые годы – всего пять, но самые продуктивные, прожил в Ловече.
11 мая 1901 г. песня "Вперед, народ возрожденный" была впервые исполнена в Ловече как праздничный гимн – восхваление святых братьев Кирилла и Мефодия и их дела для болгарского просвещения. Со следующего – 1902 года – ее уже пели во всех болгарских школах.
Сегодня эталонными считаются интерпретации Детского хора БНР под управлением дирижера академика Христо Недялкова и хора "Бодрая смена" под руководством незабвенной Лиляны Бочевой.
Перевод и публикация: Елена Паскалова
Фото: arhangel.bg, БНР - Христо Ботев, Центральная библиотека БАН, БНР - Архивный Фонд
Читайте также:
Над публикацией работал / работали БНР екип