Украинская болгарка Ольга Колот: Я никогда не сомневалась в своей идентичности

Украинский общественный деятель болгарского происхождения Ольга Колот получила награду Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом (ИАДБР) за свой вклад в сохранение болгарского самосознания, языка и культурной идентичности. На сегодняшней церемонии в Библиотечно-информационном центре ИАДБР исполнительный директор агентства Райна Манджукова лично вручила награду нашей соотечественнице по поводу ее 50-й годовщине, сообщает БТА.

Ольга Колот назвала полученное признание неожиданным, но и очень ценным для нее сюрпризом. Она поделилась, что принадлежит к общности болгар из Терновки, ныне жилого района в городе Николаев, который в прошлом был селом, населенным этническими болгарами. По ее словам, название поселка происходит из слова "терн". Ольга Колот отметила, что исторически их общность переселилась из района гор Странджа, на крайнем юго-востоке Болгарии у города Малко-Тырново. Ее болгарские предки переселились на территории нынешней Украины еще в 1802 году и уже больше двух веков продолжают хранить свой язык, традиции и идентичность.

"Когда я родилась, у нас в семье все говорили на нашем терновском диалекте. Я никогда не сомневалась в своей идентичности. Мой дедушка очень любил, обнимая меня, говорить: "Ты маленькая болгарка". И это определяло все. Когда наш район стал частью города Николаев, началась быстрая ассимиляция, но, тем не менее, нам удалось сохранить свой язык и свои обычаи. В Николаеве всегда было престижно назвать себя болгарином – все связывали это с трудолюбием и достоинством",  – заявила Ольга Колот.

Она один из учредителей болгарской воскресной школы в Николаеве, которая имеет ключевое значение для сохранения идентичности проживающих в районе этнических болгар.

После начала войны в Украине Олька Колот на собственные средства организовала автобусы для отправки матерей с детьми в Болгарию.