Храм Свв. Архангелов Михаила и Гавриила в Гааге – крохотная частичка Болгарии

Наша встреча с Аалче ван ден Хойвен-тер Хорст происходит в болгарском храме в Гааге. Она родилась в Пловдиве, но теперь живет в Хук-ван- Холланд, в окрестностях Роттердама. Аалче из смешанной семьи. Ее мать – болгарка, а отец – нидерландец, который два десятилетия прожил в Болгарии. Семья установилась в Нидерландах в 1996 году, когда Аалче было 15 лет. Сегодня она сама уже замуж за нидерландца и имеет двое детей – 15-летнего сына и 13-летнюю дочь. Наша собеседница работает финансовым администратором, но параллельно с этим исполняет обязательства и кассира болгарской церковной общины в Гааге. Аалче тер Хорст хорошо помнит создание Болгарской православной церковной общины в Нидерландах, о котором рассказала для нашего специализированного подкаста «Мост веры»:

«В начале 2000 года к нам прибыл отец Румен Калайджиев, которому была возложена миссия создать здесь храм. Я лично помню, что мы тогда были не очень хорошо организованными, даже не знали, сколько болгар проживает к тому моменту в Нидерландах. Как раз 24 мая мы сели за небольшим столиком в болгарском посольстве, чтобы составить список имен, телефонных номеров и адресов наши соотечественников. И стоит отметить, что в этом списке числилось не более 200 человек, а теперь нас стало в разы больше».

Ее мать Фимия Маргаритова-тер Хорст, инженер по профессии, принимала активное участие в создании общины и обеспечении места, где можно было бы служить святую Литургию на болгарском языке. Она посещает нынешний болгарский храм еще с 1997 года, когда о нем все еще заботилась русская православная общность. Большинство ее членов, однако, уже было преклонного возраста, и им было очень трудно заботиться о храме.

«Настоятелями храма были пожилые люди, которые как раз намеревались в 2000 году приостановить свою деятельность, так как к тому времени их осталось всего лишь 5-6 человек, – вспоминает Аалче. – Тогда моя мама вступила в контакт с ними, и они ответили: "О, да это чудесно, что вы хотите создать свою церковь! Вот, пожалуйте, продолжите наш договор, так чтобы здесь и в будущем был храм».

Вот как договор об аренде здания с мэрией Гаагы был заново подписан, но уже с недавно учрежденной болгарской церковной общины. «Если не ошибаюсь, Русская церковная общность уступила храм Болгарской общности Св. Паисия Хилендарского в июне», – уточняет Аалче тер Хорст.

По ее словам, имя нашей церковной общины выбрал отец Румен. Тогда они точно не знали, как назывался храм, но наличие на иконостасе икон святых архангелов Михаила и Гавриила, навело их на мысль, что храм посвящен именно им. Потом уже узнали о том, что Св. Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский создал в Нидерландах три православных храма – в Гаге, Амстердаме и Арнеме. Одним из них оказалась и церковь Свв. Архангелов Михаила и Гавриила, основанная в 1954 году.

25-летняя история болгарского храма в Гааге стала и своеобразной семейной историей для нашей собеседницы. Ведь большая часть ее семейной жизни связана как раз с этим местом. Она помнит, как вместе отцом и матерью принимала участие в ремонте храма после того, как в 2000 году болгарская общность приняла на себя заботу о нем. В этом же храме одна обвенчалась со своим супругом – нидерландцем, здесь же выросли и ее дети.

Потому и на вопрос: Что представляет для нее этот храм? – она дала недвусмысленный ответ:

«Это крохотная частичка Болгарии, как бы далеко от ней мы бы ни находились. Она нам не хватает. И здесь мы получаем эту любовь, эту красоту болгарского. Здесь я чувствую себя как дома, что для меня очень важно. У нас есть потребность быть частью одной общности, быть вместе, видеться с друзьями и знакомыми, как новыми, так и давними. И здесь лично я чувствую себя как дома!».

«У себя дома», «семья», «опора», «надежность», такие ответы получили мы чаще всего, спросив у наших здешних соотечественников, что такое для них местный болгарский храм.  Так воспринимает храм в Гааге и Аалче тер Хорст, как символ дома и надежности. Особенно после его покупки. По ее мнению, тот факт, что с 2018 года они уже стали не арендаторами, а владельцами здания, придает дополнительную надежность нашим соотечественникам в Нидерландах. И все они очень благодарны за это: Богу, Болгарской православной церкви и Болгарскому государству.

Аалче тер Хорст с удовлетворением отметила, что наша общность, хотя и медленно, но разрастается, и пожелала себе, чтобы храм все так был бы полон людьми.

Как важный, определяющий фактор для единства нашей церковной общины и здешних наших соотечественников, она выделила личность священника. Теплыми словами наши собеседница вспоминает всех священнослужителей храма в Гааге: и отца Румена Калайджиева, и отца Ивана Манева, и, конечно, настоящего священника – отца Николая Николова. По ее словам, за прошедшие 25 лет Бог всегда посылал сюда самого подходящего для конкретного периода времени священнослужителя, обладающего необходимыми личностными качествами и дарованиями от Бога. А общее, что связывает всех их, это их полная самоотдача служению Богу и понимание, что они обязаны выполнить возложенную им Богом миссию. 

Перевод: Вили Балтаджиян