К 90-летию «Радио Болгария» болгарские зарубежные школы с «Уроком по Болгарии»

16 февраля 2026 года исполнится 90 лет со дня выхода в эфир первых передач для зарубежной аудитории болгарского радио. Как их правопреемник, программа "Радио Болгария" Болгарского национального радио отметит годовщину рядом инициатив.

Одной из них станет «Урок по Болгарии», в рамках которого воспитанники болгарских воскресных школ за границей представят записанные ими аудио- и видеорассказы. Материалы основаны на знаниях, полученных во время поездок на родину, состоявшихся по национальной программе Министерства образования и науки «Образовательные маршруты».

В рамках проекта «Урок по Болгарии» мы попросили учеников болгарских воскресных школ за границей, участвовавших в программе в 2025 году, рассказать о том, что они узнали о нашей стране, и при поддержке своих преподавателей подготовить и отправить нам материалы в формате аудио-, фото- или видеорассказов. Мы не ставили перед детьми никаких ограничений: им была предоставлена свобода самовыражения, возможность проявить фантазию и индивидуальный творческий подход, чем они с воодушевлением и воспользовались.

Наша цель – с помощью такого мощного медиаресурса, как БНР, в очередной раз привлечь внимание и интерес болгарских детей за границей к родному языку, истории и географии Болгарии. Удалось ли нам это, узнаем совсем скоро, когда начнем публиковать материалы...

Как все начиналось?

В начале учебного 2025/2026 года «Радио Болгария» обратилось с приглашением принять участие в инициативе «Урок по Болгарии» к руководителям воскресных школ за границей, включенных в национальную программу «Образовательные маршруты-2025».

В установленный срок - 30 сентября 2025 года – заявки на участие в инициативе поступили от 17 болгарских школ за рубежом, участвовавших в программе в прошлом году. К концу октября мы получили готовые видео- и фоторепортажи от 11 школ. После этого журналисты «Радио Болгария» приступили к обработке материалов. И вот теперь, в начале 2026 года, уже оформленные в мультимедийный формат (текст, изображение, звук), мы начинаем публиковать эти работы на сайте БНР. Они также будут распространяться и в социальных сетях БНР, а аудиоверсии уроков будут транслироваться в наших программах – «Болгария сегодня» и «Час «Радио Болгария» по программе «Христо Ботев»».

От всей души благодарим учеников и учителей, принявших участие в инициативе «Урок по Болгарии».

А это:

Болгарская воскресная школа им. Райны Княгини - Бургос, (Испания)

Болгарская воскресная школа «Абагар» - Нетуно, Рим и Ладисполи, (Италия)

Болгарская воскресная школа «Здравей» - Скопье, (Северная Македония)

Болгарская воскресная школа им. Петра Берона - Ларнака, (Кипр)

Болгарская воскресная школа «Родолюбие» - Неаполь, (Италия)

Болгарская воскресная школа «Ян Бибиян» - Мюнстер, (Германия)

Болгарская средняя школа им. Христо Ботева - Братислава, (Словакия)

Болгарская воскресная школа им. Асена и Илии Пейковых - Рим, (Италия)

Воскресная болгарская школа «Азбукарчета» - Торрехон-де-Ардос и Мадрид, (Испания)

Болгарская школа им. царя Симеона Великого - Дикеа и Орестиада, (Греция)

Болгарская воскресная школа Святых Кирилла и Методия - Афины, (Греция)

 
Мы с радостью представим эти творческие работы Вам - нашим слушателям, друзьям и единомышленникам. Это будут поистине одиннадцать увлекательных «Уроков по Болгарии»…

Перевод: Снежана Никифорова