Савина представляет трогательную песню «Заблеял ягненок» в новой аранжировке

«Заблеял ягненок» – это, бесспорно одна из самых эмблематических, но и самых грустных, болгарских народных песен. Она повествует трогательную историю ягненка, жалостно блеющего в предвкушении разлуки со своим стадом и со своей матерью. Ее открывателем по праву считается легендарный народный певец Борис Машалов, который исполняет ее с середины ХХ века. Особую популярность мелодия приобретает и в исполнении Надки Караджовой.

Со временем мы становились свидетелями многочисленных интерпретаций этой песни в разных вариантах и разными певцами в почти всех музыкальных жанрах. Очередную современную версию нам предлагает и певица Савина в аранжировке Алекса Нушева. Новый вариант песни «Заблеял ягненок» предлагает актуальное этно звучание в сочетании с традиционными народными инструментами, как, например звук кавала в исполнении Костадина Генчева.

Об особенностях новой записи рассказала Савина:

«В отличие от классического пения «А капелла» или сугубо фольклорного звучания, аранжировка Алекса Нушев предлагает более кинематографический вариант. Музыка струнного оркестра в сочетании с глубоким звуком кавала придают ощущенье масштабности, сохраняя при этом интимность истории этой столь грустной болгарской народной песни».

Перевод: Вили Балтаджиян