DX-легенда Иво Иванов: Хотя и в Интернете, рассказывайте о Болгарии!

Регулярное вещание на коротких волнах программы на заграницу «Радио София» – нынешнего «Радио Болгария», началось в апреле далекого 1936 года. Менялось число языков иновещания, сменялись частоты, начинался и прекращался радиообмен с другими радиостанциями, передачи на заграницу то прерывались, то возобновлялись, но голоса лучших переводчиков и дикторов летели в эфире до самых отдаленных уголков мира, рассказывая про нашу маленькую, но красивую Болгарию.

С 1974 г. они доходили до слушателей черед радиопередающий центр «Пыдарско» близ Пловдива, который к концу 80-х гг. работал с передающей мощностью более 175 000 киловатт, превратившись в самую мощную радиопередающую станцию в Болгарии. Там работала и уникальная для нашей страны поворотная антенная система ПА А30-31 с возможностью выбора направленности излучения.

С 1992 г. иновещание Болгарского национального радио начало выходить в эфир под названием «Радио Болгария», вещая на коротких волнах по всему миру через передатчики «Костинброд» и «Пыдарско», а также на средних волнах для Балканского региона – через передатчики в Петриче и Видине мощностью по 300 кВт.

А в 1994 г. к Болгарской редакции присоединился Иво Иванов, который на гонорарной основе записывал на болгарском языке специализированную передачу для радиолюбителей и быстро превратился в легенду в коротковолновом эфире.

«Я был принят на работу в 1995 году – 1 апреля, в День смеха, – вспоминает он. – Благодаря тогдашнему директору «Радио Болгария» Ангелу Недялкову я настоял, чтобы и в новосозданной Русской редакции звучала передача для радиолюбителей, потому что у каждого уважающего себя радио, вещающего на коротких волнах, была такая передача».

Передача DX MIX (от радиокода DX – «дальняя связь») превратилась в важную часть истории вещания БНР на коротких волнах. В ней частотный менеджер Иво Иванов на русском и болгарском языках сообщал информацию об изменениях в частотах вещания, новых радиостанциях, летних и зимних расписаниях международных радиостанций. Передача существовала и на английском языке, но не звучала голосом Иво Иванова. Два раза в год выходило и частотное расписание «Радио Болгария».

На протяжении многих лет хорошо известный во всем мире идентификационный сигнал приковывал внимание и собирал перед радиоприемниками многотысячную аудиторию радиолюбителей и радиослушателей.

Какие воспоминания вызывает этот сигнал у Иво Иванова сейчас?

«Огромную ностальгию, – признается многолетний ведущий и автор программы, с горечью отмечая: – За последние годы так много радиостанций прекратили свое существование... Ничего не осталось. Эфир пуст. Если взять Европу как континент, то остались только Турция, Румыния, Испания, Франция и Всемирная служба ВВС – и все! Все остальные вещания постепенно прекратились».

Перестало звучать в эфире на разных языках и «Радио Болгария». 1 февраля 2012 г. (31 января 2012 г., в 22:00 по всемирному координированному времени (UTC)) передачи на заграницу в последний раз прозвучали на коротких волнах. Позже в том же году были демонтированы и антенные сооружения радиоцентра в Пыдарско.

«В последние минуты вещания «Радио Болгария» я был в передающем центре в Пыдарско, поблагодарил коллег там. Люди были сокрушены. Через несколько лет центр был разрушен полностью. В последние годы до этого «Радио Болгария» вещало только благодаря тому, что было принято решение прекратить вещание всех средневолновых передатчиков в Болгарии, чтобы остались деньги на коротковолновые. Я рассчитал, что мы продержимся 5 лет, но мы продержались 7, что немало, – говорит Иво Иванов. – Последняя, очень сокращенная схема, по которой «Радио Болгария» вещало на всех 10 языках в то время, стоила бюджету 3 млн левов в год. И когда в конце 2011 г. стало ясно, что в новом бюджетном году больше нет денет, руководство национального радио приняло безответственное решение прекратить и короткие волны. Электричество стало дорогим, коротковолновые передатчики потребляют много энергии, потому что они очень мощные. И поэтому произошло то, что произошло».

В последней в истории передаче DX MIX – № 863, Иво Иванов попрощался со своими фанатами следующими словами:

«На этом сегодняшний, последний выпуск DX MIX окончен. За прошедшие 16 с половиной лет каждую неделю я был в эфире с вами, верными слушателями «Радио Болгария». Вам уже известно, что с 1 февраля «Радио Болгария» прекращает вещание на коротких волнах. Прекращается также и трансляция DX программы. Поклон всем вам, тем, кто оказывал нам поддержку все эти годы. Желаю вам много здоровья, счастья и 73!»

Скучает ли он по ней?

«О, очень сильно скучаю! – признается Иво Иванов. – С DX я продолжал еще некоторое время. Я и сейчас продолжаю слушать. Но… это не то же самое. Расставание с радио я пережил очень тяжело. Но жизнь продолжается. У меня даже нет антенны для моего коротковолнового радио, она сломалась во время одного из сильных снегопадов 5–6 лет назад. Но теперь есть SDR (программно определяемая радиосистема) – удаленные приемники, которые можно слушать через компьютер. Они гораздо более современные, и не нужны деньги, чтобы слушать все, что хочешь. Но это не DX в истинном смысле этого слова. DX означает поймать станцию, находящуюся на другом конце мира, не вещающую для зоны, в которой ты находишься, но тебе удается поймать ее с помощью того, что у тебя есть в виде приемника и антенн, построенных твоими руками».

В 2026 году «Радио Болгария» отмечает свое 90-летие, хотя его голоса уже давно не звучат в эфире, оставшись только в интернет-пространстве. Чего желает Иво Иванов «Радио Болгария» и всем тем людям, которые, несмотря ни на что, продолжают создавать радио на 11 языках?

«Желаю вам здоровья! Боритесь, насколько можете. Хотя и в Интернете, рассказывайте о Болгарии! Вашим слушателям есть что узнать. Насколько можете – преуспевайте. Дерзайте!".

И давайте закончим самыми ожидаемыми словами в коротковолновом эфире – о чистом приеме и наилучших пожеланиях: «Много DX или 73!».

«И 73! – подчеркивает Иво Иванов и дополняет: – И 88! Любовь и поцелуй!» 

Перевод: Вили Балтаджиян