Оркестр «Леле леле» из Стокгольма с балканским джем-сейшеном в Бургасе и Софии

Родину начинаешь любить, когда узнаешь ее по-настоящему! Начинаешь искать, когда покидаешь ее! Подобные выводы залегли в основу профессионального пути Михаила Динчева, благодаря которому болгарский фольклор стал шведской сенсацией. Михаил Динчев - музыкант, исполнитель и педагог.

Он родился в Видине (северо-запад Болгарии) в семье учительницы английского языка и инженера.  Музыка не была предопределена ему судьбой – это был личный выбор. Когда Михаилу было семь лет он начал играть на гитаре в местной школе и это было увлечение, которое ни разу не уступило соблазнам молодости. В 1992 году, в семнадцать лет, он уехал в Швецию с намерением изучать языки и с надеждой найти свой путь к музыке. Так и получилось – поначалу Михаил изучал джаз и поп-музыку в Финляндии, а затем ритмику в Королевском музыкальном колледже в Стокгольме (Швеция).  Затем он оставил гитару и взял в руки тамбуру, с которой продолжает и по сей день писать свою музыкальную историю.

«На своем пути человек естественным образом открывает для себя самые разные возможности. Ищет форумы, на которых мог бы встретить опытных музыкантов, чтобы развиваться вместе с ними. Так, оказавшись в месте, которое посчитал самым привлекательным для изучения музыки - Королевском музыкальном колледже в Стокгольме, я встретил там и коллег из первого состава оркестра «Леле леле», который создал в 2003 году. В Пловдив я уехал в 2005–2006 годах, когда уже окончательно понял, что хочу посвятить себя болгарскому фольклору. Там я прошел специализацию в Академии музыкального, танцевального и изобразительного искусства им. проф. Асена Диамандиева. Для меня это был невероятный год, так как я прожил его с болгарской народной музыкой – целыми днями и ночами пел и играл. Этот год стал решающим для моего дальнейшего развития в этом жанре».

Несмотря на то, что родители Михаила Динчева не были музыкантами, болгарский фольклор всегда окружал его. «В детстве вокруг меня всегда звучала народная музыка», - вспоминает он. А когда он покинул родину, то выяснилось, что именно народная музыка стала той тонкой нитью, связывающей его с домом.

«Все связано с моим отбытием за границу и потребностью поддерживать контакты со своей родиной, местом, откуда начался мой путь и откуда мои корни. На мой взгляд, где бы ни жил человек, он не может сбежать от того, чем наполнен и чем является».

И сегодня, несмотря на пройденную академическую подготовку, Михаил Динчев по-прежнему считает себя музыкантом-самоучкой. В процессе самостоятельного освоения народных ритмов 23 года назад он создал оркестр «Леле, леле». Поначалу музыканты экспериментировали, сочетая болгарский фольклор с индийской музыкой. С годами обратились к звучанию, более близкому Балканам. Участники оркестра – разные по национальности и интересам – приходили и уходили, но энергия и настроение, которые их музыка дарила публике, оставались неизменными.

«Название нашей группы произошло от болгарского выражения: «Леле леле, как мы все запутали», и вместе с публикой мы стараемся распутаться и просто получать удовольствие», - с улыбкой говорит Михаил Динчев. Перед каждым выступлением оркестра Михаил проводит встречи-воркшопы, на которых знакомит публику с другой культурой – показывает движения народных хоро, рассказывает о инструментах и мелодиях Балкан.

Так, постепенно, болгарин и его единомышленники превратили оркестр «Леле леле» в «скандинавскую сенсацию», как назвал их Горан Брегович после совместного выступления. Через семь лет после последнего концерта в Болгарии, сенсация из Швеции возвращается на родину своего основателя. Оркестр «Леле леле» выступит с концертом в Бургасе (17 марта) и в Софии (19 марта). Музыканты приехали в нашу страну по приглашению продюсера Георги Тошева и откроют первый «Балкан джем сейшен», реализуемый на средства из Плана восстановления и развития Европейского союза. Благодаря европейскому финансированию, вход на все концерты будет бесплатным – до заполнения зала.

 На сцене рядом с Михаилом Динчевым, который будет играть на тамбуре, петь и танцевать, публика увидит Кая Сундквиста (кларнет), Джона Рунефелта (аккордеон), Стиана Гримстада (туба) и Моа Даниелсона (бубен). В программе также примут участие несколько особых болгарских приглашенных музыкантов- «друзей», как их называет Динчев.

Он поблагодарил всех, кто был причастен и помог этому Балканскому джем-сейшену состояться на родине.

«Без болгарской культуры и болгарской музыки не было бы "Леле леле" из Швеции. Это невероятный шанс! Я благодарен за эту возможность и за то, что мы снова в Болгарии. Мы хотим достичь максимально широкой аудитории, так что все желающие приглашаются. Ждем вас!».

Перевод: Снежана Никифорова