В Болграде ученики с болгарскими корнями продолжат изучать свой родной язык

Ученики с болгарскими этническими корнями продолжат изучать болгарский язык, так же, как и болгарскую литературу, историю, традиции и обычаи на болгар, и другие предметы на болгарском языке, согласно учебному плану Болградской гимназии им. Г. С. Раковского в Одесской области. Им еще будут обеспечены учебники и учебные пособия, необходимые для организации учебного процесса. Эти условия указаны в одобренном Советом министров Республики Болгария новом Протоколе между МОН и Министерством образования и науки Украины, который дополняет уже подписанный в 2000 г. подобный документ.

В документе учитывается значимая роль Болградской гимназии, как институт, сохраняющий национальную идентичность и культурное наследие болгарского этнического меньшинства в Украине, и гарантируется право граждан Украины, принадлежащих к этой диаспоре, получать образование на своем родном языке.

Болгарская сторона обязуется проводить курсы по повышению квалификации преподавательского состава Болградской гимназии в высших учебных заведениях Болгарии, так же, как и организовать языковые курсы и практики для воспитанников гимназии.

По желанию украинской стороны, будет возможным и командировать на работу в Болградскую гимназию квалифицированных учителей болгарского языка и литературы, истории и географии Болгарии, болгарской народной музыки, болгарских народных танцев и других предметов.

Редактор: Миглена Иванова

Перевод: Вили Балтаджиян