Впервые за много лет – Пасхальное богослужение на болгарском языке в Ирландии

12 апреля 2026 года, когда Православная церковь будет отмечать Воскресение Христово, болгарская община в Ирландии впервые за много лет сможет присутствовать на богослужении на родном языке.

Праздничную литургию возглавит лично митрополит Западно- и Среднеевропейский БПЦ Антоний.

Вопрос, связанный с проведение болгарской церковной службы, один из наиболее часто задаваемых дипломатическому представительству Болгарии в Дублине, сообщила в интервью «Радио Болгария» посол Ваня Андреева-Малакова.

«Я очень рада, что в этом году, 12 апреля, мы можем организовать торжественное празднование Воскресения Христова с пасхальной службой, которую лично возглавит митрополит Антоний, - сказала в интервью «Радио Болгария» посол Ваня Андреева-Малакова. - Мы счастливы, что он согласился приехать. Уже два с половиной года, накануне Пасхи, люди обращаются в посольство с вопросом, будет ли организовано место, где они смогут присутствовать на болгарской литургии. Получая отрицательный ответ, разъединяются, что не хорошо для общины. Должно быть место, где они могли бы послушать литургию на болгарском языке от болгарского священника. В этой связи налицо большой интерес со стороны болгарских граждан. Именно поэтому мы попросили их заранее сообщить нам, будут ли они присутствовать на такой литургии. Церковь, в которой в этом году она состоится, может вместить 250–300 человек».

На вопрос, является ли пасхальное богослужение на болгарском языке шагом к созданию болгарской церковной общины, посол Ваня Андреева ответила, что это долгий и непростой процесс, но все зависит от болгарской общины:

«Надеюсь, что после этого события наша община будет достаточно активной и организуется так, чтобы церковные службы на болгарском языке стали устойчивой практикой. А мы будем продолжать всеми силами поддерживать эти усилия».

Ваня Андреева-Малакова пояснила, что для нужд болгарского богослужения 12 апреля были проведены конструктивные переговоры с архиепископом Дублина, который предоставил для этой цели местный храм. Она поблагодарила его за отзывчивость. «Это пример хорошего отношения Ирландии к культуре различных народов на ее территории», - подчеркнула посол Болгарии в Дублине.

 
Полную версию интервью с Ваней Андреевой-Малаковой ожидайте накануне Пасхи на «Радио Болгария».

Праздничная пасхальная служба в Дублине, возглавляемая Его Высокопреосвященством митрополитом Антонием, начнется в 10:30 часов 12 апреля и пройдет в All Hallows Chapel, расположенной на территории кампуса DCU, сообщается на сайте болгар в Ирландии bghroniki.com.

На знаменательном событии будут присутствовать журналисты Болгарского национального радио во главе с его генеральным директором Миленом Митевым.

В делегацию из Болгарии также войдут генеральные директора БНТ Милена Милотинова и БТА Кирилл Вылчев.

Исполнением церковно-славянских песнопений и болгарских фольклорных образцов популярный болгарский квартет «Светоглас» поздравит наших соотечественников с Пасхой. Это будет и своего рода премьерой в Ирландии недавно изданного Болгарским национальным радио их альбома «Древние гимны православия».

Редактор: Красимир Мартинов

Перевод: Снежана Никифорова