Пасхальная встреча с Орлином Горановым – звездой поп-музыки и оперы

В Светлый понедельник специальным гостем «Радио Болгария» является Орлин Горанов – один из самых успешных и любимых наших артистов. Он единственный болгарский певец, признанный звездой как в поп-музыке, так и в оперном жанре. Орлин Горанов окончил вокальный факультет Музыкальной академии и с 1989 года является солистом Пловдивской оперы. Концертирует в России, Германии, Австрии, Бельгии, Венгрии, Чехии, Италии, Испании, Корее, Лаосе и Вьетнаме. С 1994 года имеет постоянные ангажементы в Берлине, где исполняет главные теноровые партии в операх Верди и Пуччини.

В последние четверть века Орлин Горанов активно выступает, не прекращая при этом свою работу в студии звукозаписи. За пределами Болгарии он чаще всего посещает США, где уже много лет живет его единственная дочь. Его последние гастроли в США состоялись в начале марта и включали концерты в Атланте, Сиэтле, Сан-Франциско, Лас-Вегасе, Роли (Северная Каролина), Чикаго и Нейплс (Флорида).

Великий болгарский артист поздравил всех православных болгар – как в нашей стране, так и по всему миру – с Воскресением Христовым. Для него этот праздник является символом:

«Воскресение точно совпадает с весной – сезоном пробуждения, как я его называю. После зимней спячки мир и природа вновь пробуждаются к жизни. Все оживает, птицы начинают петь все громче, и мы готовимся к следующему году, полному надежд и мечтаний. Знаете, в православии это самый важный праздник – Воскресение Христово, потому что это еще раз доказывает, что сила духа способна победить абсолютно все, даже смерть. Так что, если мы верим в путь, по которому идем, и уповаем на Десять Божьих заповедей, все будет прекрасно».

В последние годы премьеры новых песен Орлина Горанова проходят как раз в другой большой христианский праздник – Благовещение. 25 марта 2026 года в рамках проекта «Поющие артисты» появилась песня «Только во сне».

Чувствует ли наш гость защиту и помощь Пресвятой Богородицы или какой-то другой силы? «Я всегда был благодарен Пресвятой Богородице за то, что она мне дала. За талант, которым я делюсь со всеми моими друзьями, коллегами, поклонниками, публикой… Это не мой дар, это Божий дар… Поэтому я каждый день благодарю за шанс, который мне предоставлен в этой жизни».

Песня «Только во сне» была написана около двадцати лет назад на стихи покойной Живы Кюлджиевой (талантливой болгарской поэтессы, создавшей тексты для более чем 1500 песен). До Орлина Горанова песня не исполнялась: «В те годы, когда на Радио существовала отборочная комиссия, она не была одобрена. Мы с Игорем Марковским нашли ее среди «забракованных» работ. Она произвела на нас очень сильное впечатление – и текст, и музыка Влади Цанева, и мы попытались ее возродить. Кажется, у нас получилось…», – рассказывает исполнитель.

Двухнедельные гастроли в начале марта, – не первые для него в США, а встречи с болгарами там были вдохновляющими:

«Это незабываемые вечера! Долгожданные, незабываемые вечера. Я всегда в восторге, потому что для меня это действительно болгары с большой буквы «Б», где бы они ни находились в мире. Какими бы успешными они ни были в своей профессии или в жизни, они остаются болгарами. Они приезжают с флагами, некоторые в национальных костюмах… Каким-то образом со мной они чувствуют себя как дома. И я уверен, что это происходит почти со всеми нашими коллегами, которые посещают общины за пределами Болгарии. Я могу с гордостью сказать, что это поистине великие болгары – они хранят болгарский дух, почти в каждом городе есть болгарская школа, есть танцевальные коллективы, они собираются, поют, общаются… это великолепно!»

Наш великий музыкант и артист считает, что, если мы хотим оставаться сильным народом, мы должны быть едины. В начале Светлой седмицы он желает:

«Пусть мы стремимся к светлому будущему! Пусть все будут живы и здоровы! Всего остального мы добьемся».

Перевод: Мария Атанасова