Калин Вельов и Ире Васкес объединяют культуры Кубы и Болгарии в Cha Cha

Вопросом времени было, чтобы перкуссионист и автор музыки Калин Вельов и кубинская пианистка и певица Ире Васкес записали совместную песню. Оба давно являются видными участниками латиноамериканского сообщества в нашей стране, которое все больше разрастается. Ире живет в Болгарии уже более 20 лет и за это время ее пути с Калином пересекались в профессиональной сфере не раз, но только сейчас они представляют свою первую совместную песню Cha Cha. Калин написал музыку в соответствующем стиле, а также болгарский текст, к которому Ире добавила и рифмы на испанском языке. Вместе с ними в записи приняли участие музыканты из их проекта Ire & Los Papis, среди которых некоторые из лучших современных болгарских исполнителей, в большинстве с подчеркнутым отношением и знаниями латиноамериканской музыки.

Видеоклип к песне демонстрирует еще один талант Калина Вельова, который выступил в роли режиссера. В него вошли кадры с мероприятия, которое в прошлом году стало одной из крупнейших сальса-вечеринок в Софии с участием группы Ire & Los Papis.

Таким образом, Cha Cha обретает законченную форму, рассказывая с присущей латиноамериканскому жанру легкостью о городской жизни и желании сбежать от нее с «собакой, кошкой, трубой и мопедом».

Перевод: Елена Паскалова