Волна поддержки Чешского культурного центра в Софии после новости о его закрытии

5 мая исполнилось 77 лет со дня открытия в Софии Чешского центра. По иронии судьбы, близко к годовщине, в конце апреля было объявлено о его закрытии и прекращении культурной и образовательной деятельности в Болгарии. Решение было принято генеральным директором сети Чешских центров, а причины финансовые – финансирование этой деятельности Министерства иностранных дел Чехии было сокращено со 180 до 157 млн крон.

• Из-за экономии Прага закрывает Чешский культурный центр в Софии

Это уже четвертый филиал сети, который закрывается в этом году после филиалов в Милане, Стокгольме и Тбилиси. Чешские центры являются бюджетными организациями и важным инструментом публичной дипломатии во внешней политике Чешской республики – они представляют страну через искусство, творчество, изучение чешского языка за рубежом и популяризацию достижений чешской науки и инноваций.

Чешский центр в Софии примечателен не только своей 77-летней историей, но и тем, что это старейшее чешское учреждение такого типа за рубежом. В Болгарии это одна из дольше всего работающих в стране зарубежных культурных организаций. Центр был основан в 1949 г. в рамках межправительственного чехословацко-болгарского культурного договора. Первоначально на улице Раковского в Софии был открыт представительский магазин культурных товаров «Чехословацкие товары Орбис». Вскоре его популярность настолько возросла, что был открыт филиал. Со временем изменились как деятельность, так и название учреждения. После разделения Чехословакии в январе 1993 г. Чехия открыла чешские центры, которые стали преемниками бывших чехословацких центров за рубежом.

Информация о закрытии этого культурного учреждения не осталась незамеченной среди болгарской общественности – была сформирована петиция в поддержку сохранения Чешского центра в Софии, а также организована акция протеста против решения о его закрытии. Ученый совет Софийского университета Св. Климента Охридского единогласно выступил против закрытия Чешского культурного центра.

Кафедра Славянской филологии Софийского университета направила письмо во все академические круги и представителям Чехии в Софии, в котором настоятельно призывает не закрывать Чешский центр в Софии. «Первая причина нашей позиции - убеждение, что Чешский центр в Софии является наследником давних чешско-болгарских культурных связей, которые и сегодня играют важную роль в национальной культурной памяти Болгарии. В десятилетия после 1878 г. молодое болгарское государство приглашало чешских гуманистов, людей искусства, преподавателей в качестве активных участников болгарского среднего и высшего образования, развития архитектуры, театра, живописи, графики, музыки. Еще с конца XIX века чешская нация в болгарском общественном сознании является одной из наций-носителей европейского духа и демократии», - говорится в письме СУ, адресованном министру иностранных дел Чешской республики и генеральному директору Центрального управления Чешских центров.

• В XIX веке в Болгарии поселилась мощная колония чехов и словаков, руководимая чувством славянского единства
• «Болгарские чехи» принесли европейский дух и стиль в Болгарию после ее освобождения

На акции протеста, состоявшейся 5 мая в саду у памятника Стефану Стамболову в Софии, собрались десятки людей - представители интеллигенции, ученые и преподаватели, писатели, поэты, но больше всего было студентов, изучающих чешский язык и регулярно посещающих чешскую библиотеку при культурном центре в Софии. Вот что заявила студентка пятого курса, специальность «Славянская филология» Мая Петкова:

«Мы призываем пересмотреть решение о закрытии Чешского центра в Софии, поскольку, на наш взгляд, это омрачит чрезвычайно плодотворный и эффективный культурный обмен между двумя европейскими странами. Наша столица, как и вся Болгария, потеряет очень ценного культурного партнера. Чешский культурный центр всегда был для нас местом для самовыражения, где мы принимали участие в многочисленных культурных мероприятиях».

Для студентов Чешский центр - духовный центр, а для всех остальных граждан - символ выдающегося чешского культурного присутствия в Болгарии, видимого не только в Художественной галерее. Журналистка и писательница Лидия Гылыбова, также принявшая участие в акции протеста против закрытия этого учреждения, обращает внимание на детали:

«Первый фильм, на котором мне довелось быть редактором на телевидении, был о болгарском художнике чешского происхождения Иване Мрквичке. Тогда я узнала, что левый алтарь кафедрального собора Св. Александра Невского в Софии был расписан им, а также своды с правой стороны над алтарем. В Чешском центре проходили премьеры многих новых книг, в том числе и моей. Так что мы обращаемся со своими молитвами к небесам».

Деятельность Чешского культурного института в нашей стране будет продолжаться до конца мая, как предусмотрено программой, его команда проведет подготовленные последние мероприятия, - сообщила из руководства Чешского центра в Софии.

Читайте также:

• Братья Прошек – чехи, связавшие свою судьбу с Болгарией
• Градостроитель Антонин Колар
• Братья Шкорпил были болгарскими будителями ренессансного типа
• Чех Лудвик Куба посвятил том народным песням на болгарских землях

Перевод: Елена Паскалова